la guarida del león oor Engels
la guarida del león
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lion's den
Yo soy el que logró entrar en la guarida del león.
I'm the one who's got to go into the lion's den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guarida del león.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué quieres lanzarte a la guarida del león?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Rayos, entras a la guarida del león por tu propia cuenta, ¿no?
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentó la guarida del león en el infierno.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Pero cuando estaba ya prácticamente en la puerta, comprendió que estaba dirigiéndose directamente a la guarida del león.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Ahora me encuentro en la guarida del león, viviendo en casa de los blancos.
His heart said something to mineLiterature Literature
¡ La guarida del león Devlin!
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No tendrá que entrar sola en la guarida del león!
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Si va a meterse en la guarida del león necesitará un oficial médico.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudio supo cómo sobrevivir en la guarida del león.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
¿La habitación a la que me llevaste en el club no se llamaba la Guarida del León?
Stay back, Sydney!Literature Literature
La guarida del león, por decirlo así.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora a la guarida del león. 11 La suite estaba en el primer piso.
Good morning, DrewLiterature Literature
Te estás metiendo en la guarida del león.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A la guarida del león, donde sólo Dios sabe en qué líos se va a meter?
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Estábamos muy cerca de la guarida del león y allí, en alguna parte, estaba la verdad.
Another time thenLiterature Literature
Y ella no iba a entrar en la guarida del león sin una protección.
Just to kill Bijou?Literature Literature
No se estaba metiendo sola en la guarida del león.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Trajeron a Daniel... y lo pusieron en la guarida del león.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después me despedí y puse rumbo a la guarida del león.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Las dos puertas daban a la guarida del león.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
El mejor modo de entrar en la guarida del león es paso a paso.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Rogué no estar arriesgando nuestra conexión al hacer ese viaje hacia la guarida del león.
Clearly not, noLiterature Literature
Vas a la guarida del león.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en la guarida del león, envuelta en un manto de sombras y sonidos.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
244 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.