la vieja guardia
the old guard
la guardia vieja oor Engels
la guardia vieja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the old guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi al final de la Guardia Vieja, el coche debió detenerse, pues un carro volcado obstruía el tránsito.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
"No sabe cómo es lo que aquí llaman ""la guardia vieja""."
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
¡Los de la guardia vieja somos así!
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
"Alguien me ha dicho que todos los jueves invita a almorzar al núcleo de ""la guardia vieja""."
What happens if I win this election?Literature Literature
Incluidos el Bolero de Ravel y el Tango de la Guardia Vieja.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Firpo, a la moda de la Guardia Vieja, le compuso la tercera.
This man, Amador, where is he now?Common crawl Common crawl
En nombre de la guardia vieja, gracias por ganar.- ¿ Conoces a los Wheeler?
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
—Muy cerca de aquí, en la Calle de la Guardia Vieja; estaba desierta en ese momento.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Hay que admitir que en este punto la Guardia Vieja tiene razón.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Mussolini no permitía que nadie de la guardia vieja conservara tantos criados como tenía la principessa.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Un trago amargo, pero mi tío era uno de esos recios de la guardia vieja, y así eran ellos.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Por eso me quedo con la Guardia Vieja, sin dejar de reconocer el que va de 1925 a 1940.
Yes, CaptainCommon crawl Common crawl
José Félix Estigarribia en el año 1939, imponiéndose sobre el criterio de la guardia vieja liberal que quería un presidente civil.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisWikiMatrix WikiMatrix
Aprendió a pulsar el bandoneón y siendo todavía adolescente integró varias de las más conocidas orquestas de la época de la Guardia Vieja.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
En 1959, Peres se volcó a la política a tiempo completo y apoyó a Ben-Gurion contra la guardia vieja del Partido Laborista.
Never have I suffered such a blowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yo soy de la vieja escuela... de la vieja guardia.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nueva guardia asume el cargo y la vieja guardia cuelga del patíbulo.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la guerra, la vieja guardia de Boney formó una organización para el auxilio mutuo.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Era de la vieja guardia, casi tan viejo como el abuelo.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Y recuerda, menciónale la Guardia a la vieja otra vez.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Pete Seeger, Theodore Bikel y toda la vieja guardia, los viejos izquierdistas, las facciones de canción protesta, estaban horrorizados y pensaban:
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieja guardia era demasiado vieja para reventar bocas contra el bordillo de las aceras y llevar encima nunchakus.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Di Sarli no encajaba en los cánones de la guardia vieja ni en los del tango de la revolución decariana, sino que encontró su propio estilo sin concesiones a la moda del momento.
Do you believe anything that a lawyer says to you?WikiMatrix WikiMatrix
La guardia de Pablo de Gátchina se unió a la vieja Guardia.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Entre los asesinados había miembros de la vieja elite prerrevolucionaria y miembros de la vieja guardia bolchevique.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
1768 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.