la judicatura oor Engels
la judicatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judiciary
El fortalecimiento de la judicatura y la defensa de su independencia para la aplicación efectiva de la ley es el objetivo primordial de la judicatura.
Strengthening the judiciary and ensuring its independence for the purpose of effective implementation of the law is the main and important goal of the judiciary.
the bench
Las mujeres también están bien representadas en la judicatura.
Women are also well represented on the bench.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asesoramiento técnico al Ministerio de Justicia, la judicatura y el Parlamento para aumentar la independencia del poder judicial
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Se habían organizado seminarios para familiarizar a los miembros de la judicatura con su contenido.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
Antiguo jefe de la Judicatura de Mashhad hasta septiembre de 2014.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
El principio exige la adopción de medidas activas por el gobierno, el parlamento y la judicatura
Oral explanations of voteMultiUn MultiUn
Formación en la judicatura (Secretario del Tribunal de Distrito y Juez suplente de distrito
alex, follow meMultiUn MultiUn
Tales disposiciones constitucionales obstaculizaban la imparcialidad e independencia de la judicatura
Well, if you want, I can change the colourUN-2 UN-2
Algunos profesionales de la judicatura y testigos vinculados con el caso han sido atacados y amenazados.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
La Judicatura: Presidencia y Salas
DefinitionsUN-2 UN-2
No obstante, la mujer sigue estando subrepresentada en la judicatura y la abogacía
How much is # times #?MultiUn MultiUn
El Parlamento aprobó una serie de leyes para asegurar la independencia y la imparcialidad de la judicatura.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
En 1995 se aprobó la Ley de tribunales para poner en práctica la disposición constitucional sobre la judicatura.
Isn't that the latest and greatest in a quick high?UN-2 UN-2
La Judicatura investiga con resolución cualquier caso de maltrato.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionUN-2 UN-2
Las mujeres constituyen en la actualidad alrededor del # % del total de miembros de la judicatura
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *MultiUn MultiUn
La judicatura también logró avances en materia de desarrollo de los recursos humanos.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Procedimientos judiciales e independencia de la judicatura
Number: Two per sideUN-2 UN-2
Si se procesa al fiscal o al magistrado, el caso se remite al Presidente de la Judicatura".
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
Fue interrogado por la Judicatura acerca de las abusos de Kahrizak.
You think Chung Ho will like?Eurlex2019 Eurlex2019
Encontré una breve biografía online de Bowens, escrita tras su jubilación de la judicatura.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
En # y # la judicatura estaba compuesta por # mujeres y # hombres
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la judicatura subalterna ha sido criticada por considerársele bajo la influencia del poder ejecutivo.
But I have already dinedUN-2 UN-2
La ley garantiza la inmunidad de la judicatura.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
¿ Y qué hay de sus amigos, de sus colegas de la judicatura?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Antiguo presidente de la Judicatura de Teherán.
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
La ley garantiza la inmunidad de la judicatura.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleUN-2 UN-2
12765 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.