la jueza de paz oor Engels
la jueza de paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magistrate
El tribunal de distrito conoce en apelación de los fallos dictados en primera instancia por los jueces de paz de su distrito.
The district court hears appeals against first-instance decisions by the magistrates’ courts located in the district.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se llama la Jueza de Paz?
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la juez de paz, Nora Valentine.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la juez de paz pronuncia la frase atemporal de «puedes besar a la novia», por fin respiras.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
La juez de paz fue sin duda la elección adecuada, por sus sabias palabras y su dulzura.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Vamos a casarnos pasado mañana, solos Jane y yo y la Jueza de Paz.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontró el modo de llegar hasta la jueza de paz ella sola.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
La Jueza de Paz necesita saberlo.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas tardes —saludó la juez de paz, y seis minutos más tarde, Kevin y Naomi eran marido y mujer
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Su única actividad de servicio público era la de juez de paz en Voleney Hatch.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Además, la juez de paz también es competente para conocer de ciertos delitos relacionados con la inmigración y para controlar ciertas medidas de Derecho de extranjería.
Esmeralda, let him speak firstEurlex2019 Eurlex2019
° Declare la ilegalidad de la resolución del Juez de paz de Luxemburgo.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
II En la época de Ana no podía haber reunión alguna sin la autorización de dos jueces de paz.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Esto podría interpretarse en el sentido de que la calificación italiana de la actividad de un juez de paz como cargo honorario excluye la aplicación del Acuerdo Marco.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurlex2019 Eurlex2019
En # la Federación de Rusia aprobó la Ley del Tribunal Supremo (Departamento Judicial) y la Ley federal de funcionarios judiciales y en # aprobó la Ley de jueces de paz
and prepare for immediate retrievalMultiUn MultiUn
II En tiempo de Ana, no había reunión alguna sin la autorización de dos jueces de paz.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
William recordó que el padre de la muchacha era juez de paz y su hermano Stephen estudiaba Derecho.
It' s not that hardLiterature Literature
II En tiempo de Ana, no había reunión alguna sin la autorización de dos jueces de paz.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Y las escribía a todos los funcionarios de la República, desde jueces de paz hasta ministros.
I' m leaving tonightLiterature Literature
[180] Para delitos menores de la competencia del juez de paz.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
( establecimiento de los fundamentos legislativos a nivel federal para crear la institución de jueces de paz e iniciar la creación de instituciones comparables en varias entidades constituyentes de la Federación;
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
• establecimiento de los fundamentos legislativos a nivel federal para crear la institución de jueces de paz e iniciar la creación de instituciones comparables en varias entidades constituyentes de la Federación
All the old familiar placesMultiUn MultiUn
Se han asignado cuatro jueces itinerantes, cada uno de los cuales abarca al menos tres distritos y cuenta con la asistencia de jueces de paz recientemente nombrados
Yeah, well it didn’ t workMultiUn MultiUn
Se han asignado cuatro jueces itinerantes, cada uno de los cuales abarca al menos tres distritos y cuenta con la asistencia de jueces de paz recientemente nombrados.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Amor sobre los jueces y los niveles del sistema de justicia, dice que el nuevo sistema establece la existencia de jueces de paz en todos los tribunales de la jurisdicción general.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
2045 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.