el juez de primera instancia
sheriff
la juez de primera instancia oor Engels
la juez de primera instancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sheriff
En un número reducido de casos, la investigación sobre muerte accidental puede efectuarse ante el juez de primera instancia.
In a minority of cases a fatal accident inquiry may be held before the sheriff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, cuando la juez de primera instancia había estimado que las acusaciones no tenían fundamento y las había desestimado.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
La adopción de un programa para la capacitación de jueces de primera instancia en el ámbito de los derechos humanos.
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
m) La adopción de un programa para la capacitación de jueces de primera instancia en el ámbito de los derechos humanos
I scarcely believe it myself, now that I' m backMultiUn MultiUn
Tras la recusación de uno de los jueces de la sala de primera instancia en la causa de Šešelj, se designó otro Juez.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
Brodie había sido absuelto por la jueza de primera instancia, quien determinó que no había evidencia directa que demostrara su participación en las ventas a Cuba de resinas ionizadas para la purificación del agua.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?UN-2 UN-2
Brodie había sido absuelto por la jueza de primera instancia, quien determinó que no había evidencia directa que demostrara su participación en las ventas a Cuba de resinas ionizadas para la purificación del agua
OK, see you in a minuteMultiUn MultiUn
La mayoría de jueces de primera instancia no consideran necesario fallar sobre la cuestión de la discriminación
now some people out thereMultiUn MultiUn
¿Y quién dudaría de la integridad del juez de primera instancia local?
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Bailey regresaba de la oficina del juez de primera instancia con un montón de mensajes.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
De pronto se presentaron en la tertulia el juez de primera instancia, la señora del alcalde y el deán de la catedral.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
La juez de primera instancia del Tribunal de Control n.° 1 encargada de la responsabilidad penal de adolescentes del Estado de Yaracuy, Ediluh Guédez Ochoa, ha reconocido haber sido coaccionada para encarcelar a once jóvenes por protestar.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
Una vez completaron la investigación de la escena del crimen, la oficina del juez de primera instancia se llevó el cuerpo.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autora afirma que también ofreció ejemplos concretos de la conducta del juez de primera instancia que fundamentan sus acusaciones de parcialidad judicial
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasMultiUn MultiUn
La autora afirma que también ofreció ejemplos concretos de la conducta del juez de primera instancia que fundamentan sus acusaciones de parcialidad judicial.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
Si no lo hacemos nosotros, lo hará algún miembro de la policía, el juez de primera instancia o cualquier otro.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Por ello, a pesar de que la Juez de Primera Instancia de Majadahonda manifestó su adhesión personal a la tesis de la autora, señaló que no tenía más remedio que desestimar su demanda, dada la postura del Tribunal Constitucional español en la materia.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
ARTÍ # bsérvase en el segundo párrafo del artículo # del Proyecto de Ley registrado bajo el No # la frase: "y percibirán una remuneración equivalente a la de un Juez de Primera Instancia"
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessMultiUn MultiUn
Según la autora, la sucesión de los títulos nobiliarios está regulada en la ley y la juez de primera instancia no aplicó el artículo # del Pacto, obligada por la irremediable vinculación de jueces y tribunales a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, establecida en la legislación española
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
Según la autora, la sucesión de los títulos nobiliarios está regulada en la ley y la juez de primera instancia no aplicó el artículo 26 del Pacto, obligada por la irremediable vinculación de jueces y tribunales a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, establecida en la legislación española.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
El primero se refería a la condena impuesta por el Tribunal de Apelación de Djibouti, el # de enero de # a los sindicalistas del puerto "UTP" por declararse en huelga, cuando la juez de primera instancia había estimado que las acusaciones no tenían fundamento y las había desestimado
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
Que es por ello que a pesar de que la Juez de Primera Instancia de Majadahonda manifestó su adhesión personal a la tesis de la autora, señaló que no tenía más remedio que desestimar su demanda, dada la postura del Tribunal Constitucional español en la materia.
Thank you, sirUN-2 UN-2
Que es por ello que a pesar de que la Juez de Primera Instancia de Majadahonda manifestó su adhesión personal a la tesis de la autora, señaló que no tenía más remedio que desestimar su demanda, dada la postura del Tribunal Constitucional español en la materia
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
Yo no le escuchaba porque ya había oído antes todo eso... en la sala del juez de primera instancia de La Habana.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Durarán cuatro años en su cargo, el que podrá ser renovado en forma indefinida y percibirán una remuneración equivalente a la de un Juez de Primera Instancia.
She let me have itUN-2 UN-2
4895 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.