la letra bastardilla oor Engels
la letra bastardilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
italics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La letra bastardilla se indica en los manuscritos tirando líneas por debaxo (Senillosa 1817: 58).
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Asegúrese de que su estudiante entienda la aplicación que se hace de la información en letras bastardillas.
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
La palabra "extra" se imprimirá en el precinto o en la etiqueta en letra bastardilla de 1 cm de altura, como mínimo.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz figuran en letra bastardilla
You breathing?MultiUn MultiUn
Las observaciones de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz figuran en letra bastardilla.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeUN-2 UN-2
La palabra « extra » se imprimirá en letra bastardilla de 1 cm de altura y de color blanco sobre fondo rojo.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
En caso de un control de pequenos embalajes que lleven la mencion " EXTRA " , el precinto de control debera incluir las menciones contempladas en el apartado 1 y la palabra " EXTRA " en letra bastardilla de 1 cm de altura .
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
En el precinto o la etiqueta se imprimirá en letra bastardilla de 1 cm de altura, como mínimo, la indicación “extra hasta ...” seguida de las dos series de cifras mencionadas en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14, que indicarán el séptimo día siguiente al del embalaje.»
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
En el precinto o la etiqueta se imprimirá en letra bastardilla de 1 cm de altura, como mínimo, la indicación "extra hasta . . . " seguida de las dos series de cifras mencionadas en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 14, que indicarán el séptimo día siguiente al del embalaje.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Una vez realizado el control de los embalajes pequeños que lleven la mención « extra », el precinto de control deberá incluir las indicaciones contempladas en el apartado 1 del presente artículo y la palabra « extra » en letra bastardilla de 1 cm de altura.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, al final del artículo # de la Ley Modelo figuraba una frase en letra bastardilla a efectos de que el Estado promulgante podía insertar una descripción del régimen de que disponía para regular la ejecución de los arreglos conciliatorios
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsMultiUn MultiUn
En consecuencia, al final del artículo 15 de la Ley Modelo figuraba una frase en letra bastardilla a efectos de que el Estado promulgante podía insertar una descripción del régimen de que disponía para regular la ejecución de los acuerdos conciliatorios.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
En consecuencia, al final del artículo 15 de la Ley Modelo figuraba una frase en letra bastardilla a efectos de que el Estado promulgante podía insertar una descripción del régimen de que disponía para regular la ejecución de los arreglos conciliatorios.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
Las preocupaciones manifestadas por el Comité aparecen en bastardillas, seguidas por la respuesta de la autoridades en tipo de letra normal
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerMultiUn MultiUn
Las preocupaciones manifestadas por el Comité aparecen en bastardillas, seguidas por la respuesta de la autoridades en tipo de letra normal.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
Si el idioma oficial del Estado expedidor o el idioma de trabajo de la organización expedidora empleado para los subtítulos es distinto del español, el francés o el inglés, se empleará asimismo uno de estos tres idiomas, y la traducción del subtítulo figurará en letra bastardilla.»
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Usan la letra cursiva o bastardilla para indicar los títulos de las obras. e.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usan la letra cursiva o bastardilla para indicar los títulos de las obras. e.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Título del libro (en bastardillas, solamente la primera letra en mayúscula): subtítulo (sin bastardillas).
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 Por lo demás, habida cuenta del documento 9303 de la OACI, parte 1, sección IV, punto 8.4, esta denominación debe estar redactada en la lengua oficial de ese Estado acompañada, en su caso, de una traducción, en letra bastardilla, en una de las lenguas designadas en dicha disposición.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
La posición normal tiene la forma vertical o regular de un carácter dado, y en la forma auxiliar tiene la versión inclinada (itálica o cursiva, que los tipógrafos llaman «bastardilla»). sin embargo la posición auxiliar también puede ser la versión en negrita del carácter o incluso hasta un tipo de letra completamente diferente.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
Usan la letra cursiva o bastardilla para indicar los títulos de las obras. e. Escriben con ortografía correcta palabras adecuadas al nivel de grado, consultando materiales de referencia según sea necesario.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los títulos de libros (en castellano) se escribirán en minúscula (excepto la primera letra de la primera palabra y los nombres propios), sin comillas y con bastardillas.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para referencias de libros: nombre y apellidos del autor (el apellido en VERSALITA), título de la obra (en letra cursiva o bastardilla), lugar de publicación, editorial, año de edición, página o páginas citadas (todo separado por comas).
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La posición normal tiene la forma vertical o regular de un carácter dado, y en la forma auxiliar tiene la versión inclinada (itálica o cursiva, que los tipógrafos llaman «bastardilla»). sin embargo la posición auxiliar también puede ser la versión en negrita del carácter o incluso hasta un tipo de letra completamente diferente. El operario de la máquina puede seleccionar cuál de las dos posiciones usar operando el brazo distribuidor de matrices. Magazín[editar]
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.