la letra de la ley oor Engels
la letra de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the letter of the law
En pocas palabras, cumple la letra de la ley.
Bottom line, it is within the letter of the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, como siempre, señor, otro testimonio a su devoción tanto al espíritu y la letra de la ley.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la letra de la ley.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Respetaría en realidad la letra de la ley?
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Hasta aquí todo sucede estrictamente de acuerdo con la letra de la ley tribal.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Sin embargo, existe una gran diferencia entre la letra de la ley y la realidad cotidiana.
Nothing could stop me from finding younot-set not-set
En pocas palabras, cumple la letra de la ley.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jesús veía más allá de la letra de la Ley.
I' m your puppy!jw2019 jw2019
No solo conocía la letra de la Ley, sino también su espíritu.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
—Puede ser que se apoye en la letra de la ley, señor, pero no en su espíritu.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Pero da mucha importancia al orden y a la letra de la ley.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
la letra de la ley.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aproveche siempre la letra de la ley.
IntroductionLiterature Literature
Así que, como verás, hasta ahora me he atenido estrictamente a la letra de la ley.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Así, la práctica actual está en conflicto con la letra de la ley.
I brought you something from my maUN-2 UN-2
La letra de la ley es clara.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, sus derechos son respetados tanto en la letra de la ley como en la práctica
He said they had no soulMultiUn MultiUn
Wilson dudaba entre actuar de acuerdo con la letra de la ley y su aversión a los italianos.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
La letra de la ley se equivoca a veces
I daresay you learned things in Franceopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Rubén había sido criado para respetar la letra de la ley.
Before us is secure?Literature Literature
Seguramente no somos salvos por imitaciones imperfects del espfritu y la letra de la ley.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
La letra de la ley no excluye a las hembras, aunque la tradición sí y por buenas razones.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
No es posible atenerse a la letra de la ley; no es justo para con los demás.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Después de todo es mejor atenerse al espíritu que a la letra de la ley.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
El espíritu y la letra de la ley (¿le suena?).
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
—¿Y ahora quién se está apoyando en la letra de la ley?
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
6979 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.