la letra con sangre entra oor Engels
la letra con sangre entra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spare the rod, spoil the child
Ya sabes, la letra con sangre entra.
You know, spare... spare the rod, spoil the child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que él, Christian había sido criado con un único principio: «la letra con sangre entra».
What do you want to know?Literature Literature
" Vienen de la filosofía " La letra, con sangre entra ". "
It relaxes others, and it llfts the features of the faceopensubtitles2 opensubtitles2
La letra con sangre entra.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lema educativo de cabecera era que «la letra con sangre entra».
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Ya sabes, la letra con sangre entra.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La letra con sangre entra, ¿eh?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos emprendedores han aprendido de las sociedades por el camino más difícil, el de “la letra con sangre entra”.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
El precepto bíblico "la letra con sangre entra" sigue siendo un principio de disciplina en la sociedad de Nauru.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
—La letra con sangre entra —dijo a Sylvia cuando ésta fue a ver cómo había ido todo con la policía.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Por ejemplo, el padre de Jenna, Harry, había crecido en un hogar con la filosofía de “la letra con sangre entra”.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
El antiguo Egipto, como la Inglaterra de Dickens, creía a pies juntillas en la máxima de «la letra con sangre entra».
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Hemos tenido acceso a investigaciones [en] que demuestran cuán traumática puede ser la violencia para los niños; aceptar la ideología del dicho “la letra con sangre entra” tiene tanto sentido para mí como comprar un paquete de cigarrillos y esperar no enfermarse de cáncer.
The effects of asbestos on health have long been known.gv2019 gv2019
Había un dicho que ellos siempre le recordaban: "La letra con sangre entra".
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pedagogía antigua se sintetizaba en la frase “la letra con sangre entra”.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de Suso Fandiño, La letra con sangre entra aborda el patetismo televisado de la cultura norteamericana de la high school.
Look, man, I' m sorry, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pedagogía antigua se sintetizaba en la frase “la letra con la sangre entra”.
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La educación estaba basada solo en la consigna: “La letra con sangre entra”, y no en algo que construye creatividad y que descubre un nuevo ser humano.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRANCO Este artista, con un envidiable sentido del humor, no cabe duda de que le ha sacado todo el jugo a aquello de "La letra con sangre entra".
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo de que “la letra con sangre entra” no siempre es cierto, y lo que tú crees que es “por su bien” puede suponer a tu perro un trauma de por vida.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
los animales mencionados en la letra d) se someten a la prueba serológica de detección de anticuerpos antiglicoproteína gE del VHB# o de anticuerpos anti BHV# realizada con una muestra de sangre recogida entre los días # y # de su llegada a la explotación a que se hace referencia en la letra e
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationoj4 oj4
Hay un dicho en español referente a los antiguos métodos de enseñanza, según el cual “La letra con sangre entra” (es también un cuadro del famoso pintor español del siglo XVIII- XIX, Francisco de Goya).
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
los animales mencionados en la letra d) se someten a la prueba serológica de detección de anticuerpos antiglicoproteína gE del VHB1 o de anticuerpos anti BHV1 realizada con una muestra de sangre recogida entre los días 21 y 28 de su llegada a la explotación a que se hace referencia en la letra e),
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
f) los animales mencionados en la letra d) se someten a la prueba serológica de detección de anticuerpos antiglicoproteína gE del VHB1 o de anticuerpos anti BHV1 realizada con una muestra de sangre recogida entre los días 21 y 28 de su llegada a la explotación a que se hace referencia en la letra e),
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.