la mantequilla y el aceite oor Engels
la mantequilla y el aceite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the butter and the oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retirar del fuego y pasar a un plato caliente, reservando la mantequilla y el aceite sobrantes.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Lo único que decía la receta era que calentase la mantequilla y el aceite en una sartén grande.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
¿Es que no sabes la diferencia que hay entre la mantequilla y el aceite de motor?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Las grasas puras, como la mantequilla y el aceite de oliva, 185 casi no estimulan su liberación.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
La mantequilla y el aceite de oliva se iban calentando, y Tony colocó los scaloppini en la sartén chisporroteante.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
No tenía ningún problema con las pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, pero ¿y la mantequilla y el aceite de oliva?
What the hell are you talking about?Literature Literature
Las grasas saludables son el aceite de oliva, el aceite de coco, la mantequilla clarificada y el aceite de linaza. 3.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
La mantequilla, el queso y el aceite de oliva también se po dían almacenar fácilmente.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
El tocino, la manteca, la mantequilla, la nata, la margarina y el aceite son alimentos muy grasos.
We' re almost clear, Hale, be carefulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La revisión al alza de los niveles de las restituciones y de los volúmenes ha generado un aumento de 73 millones de euros en la mantequilla y el aceite de mantequilla, de 32 millones de euros en la leche desnatada en polvo y de 15 millones de euros en los quesos.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Derretir y dorar la cebolla picada muy fina, en la mantequilla y el aceite, añadir los menudillos picados (menos el hígado), dejar rehogar, esfumar con el vino y dejar cocer a llama floja durante media hora aproximadamente, mojando con unas cucharadas de caldo de pato en el caso de que se redujese la salsa.
I think you' re making progress, JohnCommon crawl Common crawl
La mejor manera de hacerlo es derretir la mantequilla y agregar luego el aceite de oliva.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Los resultados del cálculo deben ajustarse para tener en cuenta que algunas categorías de productos, como la mantequilla y el aceite de mantequilla, diferentes calidades de arroz, lúpulo, semillas, vino, alcohol, tabaco y cereales son realmente permutables y pueden considerarse como un grupo, de forma que un aumento del nivel de existencias de determinados productos de un grupo pueda ser compensado por una reducción del nivel de existencias de otros productos de ese grupo.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Los resultados del cálculo deben ajustarse para tener en cuenta que algunas categorías de productos, como la mantequilla y el aceite de mantequilla, diferentes calidades de arroz, lúpulo, semillas, vino, alcohol, tabaco y cereales son realmente permutables y pueden considerarse como un grupo, de forma que un aumento del nivel de existencias de determinados productos de un grupo pueda ser compensado por una reducción del nivel de existencias de otros productos de ese grupo
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasoj4 oj4
¡Porque la mantequilla viene de las vacas y el aceite de oliva de los italianos!
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Las grasas no saturadas (presentes, por ejemplo, en el aceite de pescado, los aguacates, los frutos secos, o el aceite de girasol, canola y oliva) son preferibles a las grasas saturadas (presentes, por ejemplo, en la carne grasa, la mantequilla, el aceite de palma y de coco, la nata, el queso, el ghee y la manteca de cerdo) (3).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyWHO WHO
Separadamente, mezcle la mantequilla o aceite, el azúcar y el huevo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
El punto de humo de la mantequilla es de 177 °C, 204 °C para la manteca y 232 °C para el aceite de maíz.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Desde el punto de vista del precio de coste la sustitución de la mantequilla por aceite vegetal es muy tentadora : en 1986, el aceite vegetal valía aproximadamente 1 100 ECU/tm y la mantequilla 3 100 ECU/tm.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
—He intentado evitar el aceite y la mantequilla —se justificó, y levantó una mano antes de que Cal pudiera decir nada—.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
En cambio, el objetivo perseguido por los Reglamentos relativos a la salida de la mantequilla al mercado es fomentar las posibles salidas de la mantequilla y, en el caso de la mantequilla utilizada en la fabricación de productos de pastelería, competir con los aceites vegetales.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Dijo trae el aceite de oliva, y no fue la mantequilla de Marlon Brando, que nosotros somos mediterráneos.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Agregue el vino blanco, el aceite de oliva, la mantequilla, sal, azúcar y unas cuantas cucharadas soperas de agua tibia.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Calentar en una olla la mantequilla y el aceite.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saltea la cebolla, el ajo y los tomates en la mantequilla y el aceite.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1193 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.