la matona oor Engels

la matona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bully

adjective verb noun interjection

Era la matona de la escuela y yo era una de sus víctimas preferidas.
She was the school bully and I was one of her favourite victims.

heavy

adjective verb noun adverb

No hay nada que conecte a los matones que roban el agua con la bañera.
We've got nothing to connect the heavies stealing the water to the drowning.

hood

adjective verb noun

Matando el tiempo y escondiéndonos de los matones del edificio.
Killing time and hiding from the hoods on our block.

hoodlum

naamwoord

Creía que los matones dejaban a sus víctimas en los callejones.
I thought hoodlums left their victims in alleys.

thug

verb noun

Entonces, ¿quién te dijo que pasar el rato con los matones.
So, who told you to hang out with thugs.

Soortgelyke frases

la vida de matón
thug life

el matón
bully · goon · gorilla · heavy · hood · hoodlum · thug · tough

la pandilla de matones había atemorizado al barrio
the gang of thugs had terrorized the neighborhood

voorbeelde

Eras la matona de la ciudad, durante años.
You were the town bully for years.

No le prestamos demasiada atención —dijo la matona de la clase.
We don’t take much notice of her,” said the class bully.

Sería fuerte, valiente y se pondría de pie ante Harlow Glass, la matona de la escuela.
She would be strong and brave and stand up to Harlow Glass, the school bully; she wouldn’t run away.

Daba miedo, pero parecía más agradable que la matona de su hermana.
She looked frightening but she was nicer than her bully sister.

Era la matona de la escuela y yo era una de sus víctimas preferidas.
She was the school bully and I was one of her favourite victims.

Tú eres la matona
You' re the thugs!- You' re the thug

Tú eres la matona
You' re the thug

Realmente había asustado a la matona.
I’d actually scared the bully.

Aqui la matona va a soltar toda su mierda sobre ti.
Mongo here is gonna beat the living crap outta ya.

Es Johanna Todt, la matona de McMurray.
It’s Johanna Todt, McMurray’s thugette.

Rainie Collender, la matona de la escuela, había acorralado a Claire antes de terminar el curso.
Rainie Callendar, the school bully, had cornered her before school broke up.

Todos me dijeron que Sue era la matona del instituto... y que tú eras muy agradable.
Everybody told me that Sue was the school bully and, uh... that you were really cool.

Asunto: Incumplimiento de la legislación comunitaria: Vertedero de la Matona (Langreo, Asturias)
Subject: Failure to comply with Community legislation: the tip at la Matona (Langreo, Asturias)

Yugao las despreciaba por su debilidad y odiaba a la matona.
Yugao scorned them for their weakness, and she hated Sachiko.

Asunto: Incumplimiento de la legislación comunitaria: Vertedero de la Matona (Langreo, Asturias
Subject: Failure to comply with Community legislation: the tip at la Matona (Langreo, Asturias

Entonces Ministro su hija era la matona de la escuela
So Minister your daughter was the school bully

Y luego estaban los otros raros: la matona ceñuda lesbiana de Dekka, la mocosa de Brianna.
And then, there were the other freaks: that glowering lesbian thug Dekka, the brat Brianna.

Por desgracia, esto no me proporcionó protección alguna frente a la Matona.
Unfortunately, this afforded me no protection from The Bully.

¿Por qué la llaman «la matona» de Christina?
Why do they call you Christina's enforcer?""

Mi primer día, me acerqué a la matona más grande del patio y le di una paliza con el zapato.
My first day, I walked up to the biggest bull in the yard and beat the crap out of her with my shoe.

Todo el mundo hizo lo que pidió la señora Print, y Sarah la matona fue enviada en busca del señor Rogers.
Print said, and Sarah the big bully was sent to get Mr.

Una vez dio un golpe a la matona más grande de la escuela, Karen Waldergrave, con un palo de hockey, durante un partido.
She once whacked her school’s biggest bully, Karen Waldergrave, on the knee with a hockey stick during a game.

Lidera una de las mayores bandas criminales de la Suburra, los matones de la colina del Viminal, creo.
He leads one of the largest criminal gangs in the Subura, the Viminal Hill thugs, I believe.’

Sois tú y la pandilla de matones con la que vas los que quieren destruirlo todo.
‘It’s you and your narrow-minded gang of thugs who want to destroy things.’

Y cuando se lanzó contra la pandilla de matones en la callejuela para defender a la perra mestiza.
And when she’d flung herself against the gang of bullies in the alley to defend a mongrel dog.