la mayoría del tiempo
most of the time · the majority of the time
la mayoría del oor Engels
la mayoría del
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
most of the
La mayoría del tiempo sueño en texto.
Most of the time I dream in text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barry hizo la mayoria del trabajo pesado.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría del metal usado en electrónica está en bruto.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de nosotros pasa la mayoría del tiempo involucrados en organizaciones.
He won' t say noted2019 ted2019
Después empezaron las preguntas, algunas por parte de los abogados, aunque la mayoría del juez.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
La mayoría del material discutido en el primer tercio del libro es, por tanto, sobre biología.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
La mayoría del procesamiento es inconsciente.
Stop near my houseLiterature Literature
poseen la mayoría del capital suscrito de la empresa
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noeurlex eurlex
Ninguna solución democrática del conflicto debe pasar por alto la voluntad de la mayoría del pueblo saharaui
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themMultiUn MultiUn
La cual convierte la mayoría del tejido conectivo, tanto tendones como músculos, en hueso
And for me, there ain' t no going backopensubtitles2 opensubtitles2
Las batas y los uniformes blancos de la mayoría del personal, blancos como mortajas.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Y descubrimos que tendíamos a utilizar solo unas pocas, dejando fuera a la mayoría del personal de servicio.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Se van a escuchar cuatro opiniones en total, incluyendo tres de la mayoría del tribunal.
I know these suitesLiterature Literature
tenga en su poder la mayoría del capital suscrito de la empresa; o bien
I remember thinking, " What bad advice. ' 'eurlex eurlex
Quizá supiera algo que no sabía la mayoría del pueblo.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Explicó sus planes para aumentar la mayoría del partido en Marylebone.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
La mayoría del resto de los sistemas actúa como agente.
I spent a lot of time in that sectionbefore they took it overLiterature Literature
Cualquier compromiso futuro depende de que la mayoría del comité esté en línea.
Full- service, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De nosotros depende que la mayoría del pueblo esté con nosotros.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Al nacer, la mayoría del hierro disponible está en la hemoglobina circulante.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
El resto eran árabes, la mayoría del Líbano.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Los hombres lobo pasan la mayoría del tiempo en forma humana, ¿no?
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez el soldado comprendió la mayoría del mensaje.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Mike dice que la mayoría del tiempo ella no quiere coger
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, yo ya hice la mayoría del trabajo.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) posea la mayoría del capital suscrito de la empresa, o
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
282503 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.