la flor y nata la crema de la sociedad
the cream of society
la nata oor Engels
la nata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cream
Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
skin
El pensamiento es la nata de la leche.
Thinking is the skin on the milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- "nata", la nata obtenida directa y exclusivamente de leche.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
La nata montada es, de nuevo, una espuma, pero su estabilización se debe a un efecto diferente.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Se añade, pues, una descripción organoléptica de la nata dulce y de la nata madurada.
He said there are consequencesEurlex2019 Eurlex2019
Nata pasteurizada sin aromatizar (excepto la nata con bajo contenido en grasa)
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Esto me pregunto al verter la smietanie, la nata agria, en un cuenco.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
d) cuando se expida la nata con adición de marcadores para ser incorporada a los productos finales:
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
- 1 kg de nata = 26,3 kg de leche × % de materia grasa de la nata 100
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Noveno, conviene retirar la nata de la leche antes de servirla en el té.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
La maquinaria para la producción y el embalaje de la nata vegetal.
We rode out to the four windsCommon crawl Common crawl
sustancias desacidificantes destinadas a reducir la acidez de la leche o de la nata,
Yo, what' s that?Eurlex2019 Eurlex2019
Bajo la transformadora magia de la luz lunar su pálida piel morena brillaba como la nata.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
- «nata», la nata obtenida directa y exclusivamente de leche.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Producto graso que se obtiene de la leche o de la nata al agitarla o batirla.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
W 1: coste del marcado de la nata (fórmula B).
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Siguió a sus compañeras hasta la cocina y vertió la nata líquida en un cuenco de porcelana.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Después reconoció el dulce aroma de la nata y estuvo a punto de desmayarse de entusiasmo.
I want to go on a rideLiterature Literature
El pensamiento es la nata de la leche
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Iban detrás de cada litro que ordeñábamos, pesaban la nata, anotaban cada saco de harina.
Flip, let' s goLiterature Literature
¡ Mira la nata!
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad de la nata puede garantizarse respetando los criterios siguientes:
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Velveeta estaba hecho directamente de leche, de la nata y del suero que las industrias lácteas antes descartaban.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
c) la nata
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Está un poco dulce, como la nata espesa.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
La nata y la mantequilla no están per- mitidas en ningún momento de la dieta.
My very first clientLiterature Literature
9894 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.