las ovejas descarriadas vuelven al redil
the lost sheep return to the fold
la oveja descarriada oor Engels
la oveja descarriada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lost sheep
Traed a la oveja descarriada, y las otras la seguirán.
You bring in the lost sheep, and the others will follow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oveja descarriada es la que más quieres que vuelva
Perhaps you can have that tooopensubtitles2 opensubtitles2
No importa cuánto nos hayamos desviado, Él siempre buscará a la oveja descarriada.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLDS LDS
Yo consuelo al pecador y devuelvo la oveja descarriada al rebaño.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la oveja descarriada de la parábola...... yo la quiero hasta el límite
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién se debe encaminar, sino a la oveja descarriada?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
LIBRO IV La oveja descarriada Espera Me encontré mal hasta que Neil entró en el aula el martes.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Jesús se refirió al pastor que buscaba insistentemente a la oveja descarriada, dejando atrás a su rebaño.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
—¿Deja el pastor de amar a la oveja descarriada?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Te acogeremos como a la oveja descarriada que vuelve al redil.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Y es dichoso de ver retornar a la oveja descarriada
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Usted es el buen hijo, él es la oveja descarriada.
This is from someone who has spentyears trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Además, sé que no es hombre capaz de devolver a la oveja descarriada a su extravío.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaremos contigo y hallaremos un modo de hacer que la oveja descarriada vuelva al rebaño.
Something I can do for you?Literature Literature
—La oveja descarriada ha regresado —dijo Kiya y me miró la cintura—.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Así demuestran que no las avergüenza la oveja descarriada...
The conscriptLiterature Literature
Pensaba que te alegrarías del regreso de la oveja descarriada como todos los demás.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Se veía claramente que estaba mucho más preocupado por el principio implicado que por la oveja descarriada.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Lean la parábola de la oveja descarriada.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Traigo la oveja descarriada de nuevo al redil.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, deben recordar la parábola de la oveja descarriada[14].
beware, adhamLiterature Literature
Relataba sus conversaciones, sus esfuerzos por llevar a la oveja descarriada al rebaño de Nuestro Señor.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo consuelo al pecador y devuelvo la oveja descarriada al rebaño
You take Capri slim?opensubtitles2 opensubtitles2
La oveja descarriada, la moneda perdida.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Bien, hay más alegría por la oveja descarriada que por las otras noventa y nueve.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Sólo de ellos depende romper sus vínculos con la oveja descarriada de la familia.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
470 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.