la pérdida de memoria a corto plazo oor Engels

la pérdida de memoria a corto plazo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

short-term memory loss

¿Sabes qué causa también la pérdida de memoria a corto plazo?
You know one of the causes of short-term memory loss?

voorbeelde

Aunque la pérdida de memoria a corto plazo y los testículos encogidos son un signo de
Although short-term memory loss and shrunken testicles are a sign...

¿Qué explicación(es) parece(n) causar la pérdida de memoria a corto plazo?
Which explanation(s) seem(s) to account for the loss of short-term memories?

La pérdida de memoria a corto plazo es una protección como respuesta al trauma.
Short-term memory loss is a protective response to trauma.

¿Sabes qué causa también la pérdida de memoria a corto plazo?
You know one of the causes of short-term memory loss?

La pérdida de memoria a corto plazo es un efecto secundario muy común.
Short-term memory loss is a common side effect.

La pérdida de memoria a corto plazo es un efecto secundario del Depakote.
Short-term memory loss is a side effect of Depakote.

—Pues... —Perplejo, confieso—: Bueno, será verdad lo que dicen del Klonopin y la pérdida de memoria a corto plazo.
"Stumped, I admit, ""You know, they say Klonopin causes short-term memory loss, so—"""

¿No comprende que los cambios de humor y la pérdida de memoria a corto plazo son normales tras un traumatismo?
Doesn't she understand that mood-swings and short-term memory loss following accident trauma are common?""

Bueno, si el diazepam es responsable, de la pérdida de memoria a corto plazo, luego, con suerte, los efectos desaparecerán.
Well, if the diazepam is responsible for her short-term memory loss, then, hopefully, the effects will be wearing off by now.

La pérdida de la memoria a corto plazo suele ser el primer signo.
Loss of short-term memory is often the first sign.

La pérdida de la memoria a corto plazo era común entre las mujeres que seguían despiertas.
Short-term memory loss was common among the women who were still awake.

Expertos en la materia afirman que la pérdida de la memoria a corto plazo es uno de los primeros síntomas de la demencia.
Experts say that short-term memory loss is one of the first signs of dementia.

Ginkgo (Ginkgo biloba) Usado para tratar la senilidad, pérdida de memoria a corto plazo, e insuficiencia periférica.
Ginkgo (Ginkgo biloba) Used to treat senility, short-term memory loss, and peripheral insufficiency.

La pérdida de la memoria a corto plazo de Dory significaría que los peces están evolucionando muy rápido, con la inteligencia fallando en desarrollarse adecuadamente en algunos de ellos.
Dory's short-term memory loss would mean that fish are evolving very fast, with the intelligence failing to fully or properly develop in some of them.

Estos incluyen dolor de cabeza, mareos, desorientación, trastornos de la visión, pérdida de la memoria a corto plazo, debilidad motora, convulsiones, secreciones respiratorias profusas, hipo, presión arterial inestable, arritmia cardíaca y coma.
These include headache, dizziness, disorientation, vision disturbances, loss of short-term memory, motor weakness, seizures, profuse respiratory secretions, hiccups, unstable blood pressure, cardiac arrhythmia, and coma.

—Cabe la posibilidad de que haya perdido la memoria a corto plazo.
“Now, there might be some short-term memory loss.

A eso le llamamos pérdida de la memoria a corto plazo.
We call it short term memory loss.

Sus síntomas son como los de la demencia... confusión, pérdida de memoria a corto y largo plazo, arrebatos, conducta antisocial, agresión...
His symptoms are like those of dementia- - confusion, short-term and long-term memory loss, outbursts, anti-social behavior, aggression...

—A veces un traumatismo en la cabeza tiene como resultado pérdida de memoria a corto plazo.
“Sometimes trauma to the head results in short-term memory loss.”

No se cuestiona que la TEC puede causar pérdida de memoria a corto plazo.
There is no dispute that ECT can cause short-term memory loss.

Pérdida de la memoria a corto plazo y al menos una deficiencia cognitiva.
Loss of short-term memory and at least one other cognitive deficit.

Le llamamos pérdida de la memoria a corto plazo
We call it short term memory loss

—Podría tratarse de una pérdida de la memoria a corto plazo.
“Could be short-term memory loss.

Ya hemos visto que el electorado sufre pérdida de la memoria a corto plazo.
As we’ve seen, the voting public suffers from short-term memory loss.”