la picadora de carne oor Engels
la picadora de carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grinder
Y ahora los estamos arrojando a la picadora de carne de nuevo.
And now we're chucking them into the meat grinder all over again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponen que se cayó dentro de la picadora de carne
This your subtle way of sending me a message, Director?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando lo metieron en la picadora de carne. żRecuerdas?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreQED QED
La muestra colectiva se pasará una vez por la picadora de carne
take a breath and calm downeurlex eurlex
La forma en que se refiere al servicio en la Guardia como «la picadora de carne».
What' s in there?Literature Literature
Ni siquiera echó un vistazo a la picadora de carne de los operativos.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
¿ Lo metemos en la picadora de carne?
Do you want to buy a ring?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo metemos en la picadora de carne?
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si a usted ha sida rota la picadora de carne — prueben aplastar la carne a través del escurridor.
May I come closer?Common crawl Common crawl
La muestra colectiva se pasará una vez por la picadora de carne .
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Era un caos en el vacío: te empujaban hacia la picadora de carne y reías mientras te trituraban.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
La picadora de carne, recordó.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Cuando todos se han unido a mí, disparo hacia el cruce y activo la picadora de carne.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Por eso había sobrevivido a la picadora de carne de los últimos años.
What can I say about my mother?Literature Literature
«De nuevo en la picadora de carne», pensé, mientras ascendíamos hacia los encarnizados disparos.
That' s the boy, LouLiterature Literature
incluso pero que el de la señora con la picadora de carne.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora los estamos arrojando a la picadora de carne de nuevo.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca he usado este tipo de la picadora de carne antes de...
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces tramaste esa historia y nos lanzaste a los seis dentro de la picadora de carne
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles OpenSubtitles
Se la llamaba " la picadora de carne ", pero es peor que cualquier picadora
Tidal waves will sweep in from the coastsopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo el final cuando ves que la picadora de carne está en su vagina y el violador empieza a...
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como en esa escena de Americanos corrientes, donde dos tipos meten la mano del cocinero en la picadora de carne.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
—La Doceava siempre se ha colocado en el corazón de la picadora de carne —objetó el enviado de la III Legión—.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Llamamos a un sanitario que se llevó al tembloroso y sollozante hombre de la picadora de carne a un puesto de socorro.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Lo que siguió ha sido descrito como la mayor picadora de carne de la Tierra.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Se encontraban al pie de la primera picadora de carne, una empinada colina de tres millas con muy poca sombra.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
508 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.