la picadura le adormeció la pierna
the sting numbed his leg
La picadura oor Engels
La picadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Sting
en
The Sting (Futurama)
Metidos en el armario viendo La Picadura como gitanos.
Holed in the closet watching The Sting like gypsies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la picadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bite
Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso?
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
sting
Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
Bee stings can be very painful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros han concluido que la picadura se inicia en la superficie.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Supe de un hombre que murió en menos de una hora después de la picadura.
Fenchyl acetateLiterature Literature
La prevención de la infección por L. mexicana consiste principalmente en evitar la picadura de mosquitas flebótomos.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
Se dijo que su enfermedad fue debida a la picadura de un insecto, pero hubo dudas al respecto.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
-para la picadura de tabaco destinada a liar cigarrillos:
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Lo de la picadura del insecto no me lo dijo hasta que la vi en el hospital.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
El parásito Plasmodium causante de la malaria se transmite mediante la picadura de mosquitos infectados.
Dan and I love each othercordis cordis
La naturaleza de la toxina y la cantidad injectada determinan el efecto de la picadura.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras de Morton la noche anterior continuaban aguijoneando su mente como la picadura de un mosquito.
You know what this means?Literature Literature
Es probable que ella ni siquiera sienta la picadura.
Who do you want?Literature Literature
En su lugar, llevó la picadura de frío del invierno.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
El virus es transmitido a los humanos por la picadura de un mosquito hembra infectado.
What are you looking for?scielo-abstract scielo-abstract
¿Abed, por qué no te casas con La Picadura?
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo después, aquella cosa estaba muerta, pero la picadura aún le escocía.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Cuando Orión fue asesinado por la picadura de un escorpión,
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Scully sufrió una violenta reacción a la picadura de una abeja... -Exacto -dijo Byers-.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
La malaria la provoca un parásito transmitido por la picadura de un mosquito infectado.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Hacemos lo que tenemos que tomar la picadura de este.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Período de incubación: 2-14 días (más frecuentemente, 7 días) después de la picadura de garrapata infectada.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Todos pensaron que simplemente estaba irritable hasta que le vieron la picadura.
I' ve always loved youLiterature Literature
No todas lo contraen mediante la picadura del insecto.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Después de Neapolis, conocerán la picadura-
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora mismo he curado al vizconde de la picadura de una araña roja en la mano —dijo Trelawney.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
No, por la picadura de un mosquito... que el sargento Miller creyó que tenía.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amigo mal agradecido es peor que la picadura de una víbora.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10825 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.