La pícara puritana
The Awful Truth
la pícara oor Engels
la pícara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rogue
Ella ha sufrido bastante en la manos de los pícaros, como mismo.
She has suffered enough at the hands of rogues such as yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pícara sonrisa que esbozó indicaba que ya sabía la respuesta.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Para una buena mujer, caer en sus garras sería como que la picara un bicho asqueroso.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter esperó que fuera el único que había reparado en la pícara mirada que le había lanzado.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
La Pícara Puritana fue el nacimiento del Cary Grant que conocemos y amamos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él volvió a besarla y Sage habría jurado oír la pícara risa de Abigail, empujada por el viento.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Mientras me acercaba, oí la pícara presentación de Massimo.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
La Pícara Puritana lanzó a Irene Dunne
She' s just nuts about dogs and kidsopensubtitles2 opensubtitles2
«La pícara Justina», es un fiel testimonio de la sociedad rural leonesa de la época.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
¿La picara María Antonieta, tan niña aún?
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
—¿Y quién podrías ser, la picara diminuta?
Is that a Le Baron?Literature Literature
La Pícara Marina partía para cruzar el océano Atlántico hasta América.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Le hablaré cual lacayo descarado y en esa situación, me haré la pícara con él.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oye, Pete, ven acá a ver a la pícara enfermera!
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Lo siento por la pícara foto.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deberíamos poner un motor a la Pícara Nancy, papaíto —dijo Einar—.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Cuando la diosa fortuna abandonaba su vida privada, la pícara le recompensaba en las mesas.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
La pícara irlandesa que quería su cabeza sobre la hoja de una espada, era una bruja.
New ball coming inLiterature Literature
—¡Kathy, cariño, nunca adivinarías lo que han hecho el viejo Benoit y la pícara de su mujercita!
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Con ellos estaban varios guerreros de Ala de Plata, incluyendo a Su’ura y a la pícara.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
¿Se le había ocurrido la misma idea, la misma sospecha que a la pícara aquella?
When you left, was the wire still here?Literature Literature
La pícara me lo ocultó
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONopensubtitles2 opensubtitles2
La pícara, la desvergonzada, lo había engañado con sus visiones, pero no lo había arrastrado en extravíos.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Saltó de su silla, recordando esta vez a su gata, pidiendo ayuda a la pícara perezosa.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Cuando me hago la pícara, por lo menos deseo que se me vea bien
Your mother adopted you when you were #!opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez fue mientras describía su precioso clíper, la Pícara Marina.
You need oneLiterature Literature
7271 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.