Virgen de la Piedad
Our Lady of Sorrows
la piedad oor Engels
la piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
godliness
Pedro enseña que esta paciencia nos conduce a la piedad.
This patience, Peter teaches, leads us to godliness.
mercy
No podemos estar a merced de alguien que no conoce la piedad.
We can't leave ourselves to the mercy of someone who doesn't know what mercy means, Father.
piety
Es cierto que la piedad popular puede derivar hacia lo irracional y quizás también quedarse en lo externo.
Certainly, popular piety tends towards the irrational, and can at times be somewhat superficial.
pity
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Piedad
es
La Piedad (municipio)
) y que tiene lugar a mediados de junio y, ya en septiembre, las fiestas patronales en honor de Nuestra Señora de la Piedad.
Then in September these mountain people all participate in fiestas in honour of Nuestra Señora de la Piedad.
Pietà
es
La Piedad (Tiziano)
en
Pietà (Titian)
Quizás, esta escultura de la Piedad, como a menudo era costumbre, estaba originalmente colocada sobre un altar.
Perhaps this sculpture of the Pietà, like so many others, was originally placed above an altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Pietà
Quizás, esta escultura de la Piedad, como a menudo era costumbre, estaba originalmente colocada sobre un altar.
Perhaps this sculpture of the Pietà, like so many others, was originally placed above an altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La piedad distiende todas mis fibras y reblandece mis nervios.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Para todas las criaturas la piedad es la salvación
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoce que la piedad sincera da más honra al hombre que la riqueza o un gran nombre.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Una noche en que la piedad era tan cruda como el mal amor.
Anyone there?Literature Literature
—Quédate conmigo, gírl —dijo Van, olvidándolo todo: orgullo, furor, los vulgares convencionalismos de la piedad...
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
A él mismo, tenía que reconocerlo, lo había conquistado la piedad cristiana del profesor.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Me liberto de la tortura de la piedad y de la auto-conmiseración. "
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA PIEDAD PRODUCE AMIGOS
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
Allá adonde vais, desconfiad del esplendor y sospechad de la piedad.
You can do it!Literature Literature
Sin embargo, pronto todos ellos habrán muerto a manos de la piedad de los tarig.
Welcome to my worldLiterature Literature
Cuando Hadji Murad muere, se libera de la piedad, la cólera, el deseo.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Este juicio de los cielos que nos hace temblar, no nos despierta la piedad».
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Nadie sabe por qué hizo tanto hincapié Confucio en la piedad filial, pero el doctor John C.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Acaso esa fue la piedad que nadie pudo arrebatarle a ese grupo de víctimas.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Y precisamente porque es cristológica, la piedad alfonsiana es también exquisitamente mariana.
Boy, this vertical skating is risky businessvatican.va vatican.va
Tu hijo está con la Diosa de la Piedad ahora, por favor, no pelees
The glass cutteropensubtitles2 opensubtitles2
La piedad de hacer pasar a alguien una noche en familia.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Conociendo la piedad del rey no me atreví a violar su santuario.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestad, no hay tiempo para la piedad.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me puse a reflexionar sobre la vida de aquella chica, y mi amor aumentó con la piedad.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Hiciste un trabajo físico, fruto de la piedad.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
La casa ranulfida hizo mucho para fomentar el arte, la literatura y la piedad.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
Si quieres ganar, no hay sitio para la piedad.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la piedad de la vejez es infructuosa y corta.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Carecían de gravedad, algo indispensable en la piedad; sólo les gustaba y sólo cultivaban lo exquisito.
You must consider these thingsLiterature Literature
18174 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.