tener piedras en el riñón
to have kidney stones
la piedra en el riñón oor Engels
la piedra en el riñón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kidney stone
Luego vino la piedra en el riñón que misteriosamente acabó en un amago de ataque prostático.
Then came the kidney stone, that weirdly ended up in a prostate scare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego vino la piedra en el riñón que misteriosamente acabó en un amago de ataque prostático.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un dolor tan intenso como el de la piedra en el riñón, pero en el lugar equivocado.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
El marido de la buena señora tiene una piedra en el riñón.
The boy comes toLiterature Literature
La señora Campbell tenía piedras en el riñon.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangre en la orina podía significar muchas cosas, desde piedras en el riñon hasta cáncer o lesiones internas.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
pielografía intravenosa (su sigla en inglés es IVP) - una serie de rayos X del riñón, uréteres y vejiga con la inyección de un colorante de contraste en la vena para detectar tumores, anomalías, piedras en el riñón o cualquier obstrucción, y para evaluar el flujo de la sangre renal.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulCommon crawl Common crawl
De su padre Montaigne había heredado la propensión a los ataques de piedras en el riñón.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Hardenberg trató de sonreír, pero lo único que consiguió fue dar la impresión de que sufría de piedras en el riñón.
Got to be vigilantLiterature Literature
La echarás en algún momento, pero las piedras en el riñón son muy dolorosas.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se pincha el dedo, pone unas gotas de sangre en la muestra de orina para que se vea como una piedra en el riñón para que pueda obtener narcóticos.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apendicectomía urgente de Charlotte cuando tenía nueve años, una piedra en el riñón cuando Paul tenía quince.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Tenía la piel bastante amarillenta, como si tuviese problemas biliares o una piedra en el riñón.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
El urólogo puede usar una máquina con ondas de choque para aplastar la piedra en el riñón.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piedra en el riñón también causa infecciones e inflamaciones en la región circundante.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El urólogo puede usar una máquina con ondas de choque para aplastar la piedra en el riñón.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se corrió la voz de que Milton estaba en el Hospital de Boston con piedras en el riñón.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Así, y tienes una piedra en el riñón... por lo que te duele el abdomen o la entrepierna.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si presenta signos y síntomas de piedras en el riñón (dolor de costado, sangre en la orina, dolor al orinar), por favor informe a su médico inmediatamente
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEMEA0.3 EMEA0.3
El dolor en la región lumbar puede estar asociado con pancreatitis, pielonefritis, urolitiasis (la piedra en el riñón es móvil y traumatiza la mucosa del tracto urinario, causa dolor).
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él no se resistió, mientras ella le pegaba en la cara y los riñones, centímetro a centímetro sobre el suelo de piedra.
It certainly looks like herLiterature Literature
Una vez tuvimos una mujer a la que se le adelantó el parto y otra con un ataque tremendo de piedras en el riñón.
You going to sleep?Literature Literature
Litotricia por ondas de choque. El urólogo puede usar una máquina con ondas de choque para aplastar la piedra en el riñón. Las ondas de choque pasan de la máquina a su cuerpo.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dolor se focaliza a veces en la espalda a nivel de las últimas costillas a uno u otro lado dependiendo de la ubicación de la piedra en el riñón derecho o izquierdo.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Favorece el desempeño de los riñones y previene la formación de piedras en el riñón.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevenir la formación de piedras en el riñón por medio de la dieta 1
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
444 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.