la policía cargó contra los manifestantes oor Engels
la policía cargó contra los manifestantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the police charged on at the demonstrators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco después, una patrulla de la policía cargó contra los manifestantes que repartían octavillas en las colas.
They will be under it againLiterature Literature
La policía cargó contra los manifestantes con la habitual violencia.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
En el transcurso de la manifestación, la policía cargó contra los manifestantes repetidamente y detuvo a decenas de personas.
I can' t come because I didn' t sleep a winknot-set not-set
En las primeras horas del 17 de setiembre, la policía cargó contra los manifestantes, con un saldo de 36 detenidos y varios estudiantes heridos de gravedad, muchos de los cuales tuvieron que ser hospitalizados.
No, we shall not vote on the legislative resolution.gv2019 gv2019
En la mayoría de los casos fue imposible localizar a los autores, ya que la policía antidisturbios llevaba máscaras oscuras cuando cargó contra los manifestantes.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
Cargas de la policía contra los manifestantes, con muertos y heridos en todo el país.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Allí, un caballo asustado de la policía, que huía de los manifestantes, cargó contra una línea de policías de a pie.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Pero esta totalidad es simplemente la carga de los manifestantes contra la policía.
You certainly areLiterature Literature
Durante los dias 17 y 18 de agosto, la policía antidisturbios cargó en el centro de Madrid, España, contra los manifestantes convocados bajo el lema “Contra la financiación pública y el apoyo de las instituciones a la visita del Papa“, organizado por Europa Laica, y que secundaban más de 150 organizaciones.
I thought you might be lonely on the watchgv2019 gv2019
Una vez más, la policía cargó contra los manifestantes y gente ajena a la protesta por igual, particularmente en el popular barrio de Lavapiés, destrozando terrazas de los bares, etc.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los manifestantes de la Revolución Colorida en Macedonia afirman que no se dejarán intimidar por el anuncio de la policía de presentar cargos criminales contra los más osados.
All right,you guys handle itgv2019 gv2019
La policía cargó brutalmente contra los manifestantes, golpeando y amenazándolos en todo el país.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía antidisturbios carga contra los manifestantes en Dresde el 8 de octubre de 1989.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se abrieron las puertas, y la ambulancia que transportaba a Montanaro comenzó a irse, la policía cargó contra los manifestantes, golpeándolos con bastones y escudos. Los manifestantes respondieron tirando piedras a los policías y a la ambulancia.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los días 4 y 5 de agosto, la policía detuvo a varios activistas de derechos humanos, tres de ellos mujeres, que condujeron a manifestantes pacíficos ante la residencia del gobernador del estado pidiendo el despido de los agentes de policía por los asesinatos y la presentación de cargos formales contra ellos.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated orpowdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling withincombined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and examnesty.org amnesty.org
Según imágenes televisivas, la policía cargó contra los manifestantes y los golpeó con porras. Los hechos de violencia del sábado al parecer fueron menos graves que los ocurridos en la protesta del martes, en la que 38 personas fueron arrestadas y 64 resultaron heridas.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía cargó contra los manifestantes y les disparó muchas veces. A intervalos cortos, un cordón de policías en moto y a pie (con máscaras de gas) cargaba contra la multitud, disparaba, aceleraba los motores, se le tiraba al que se le pusiera en frente y lo perseguía con macanas.
I won' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miles de manifestantes salieron a las calles de Túnez el lunes para recordar a quienes murieron a manos del ejército colonial francés en 1938, así como a los fallecidos durante la rebelión del año pasado.Las fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes que accedían a la avenida de Bourguiba, que respondieron con insultos hasta que la policía cargó contra ellos con sus porras y lanzando más gas lacrimógeno contra la multitud.
without a babyamnesty.org amnesty.org
Los manifestantes estaban integrados por familias de clase media, ancianos y niños. La policía húngara cargó brutalmente contra esta multitud con gases lacrimógenos, pelotas de goma y agentes a caballo, por lo que cientos de manifestantes resultaron heridos de gravedad.
This is our rescue team.- We came to helpEuroparl8 Europarl8
En la avenida Habib Bourguiba [Túnez], la policía usó gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes que se congregaron en las afueras de la sede central del Ministerio del Interior, coreando lemas contra el gobierno y pidiendo al Ministro del Interior dejar el cargo.
I' # take my chancesglobalvoices globalvoices
Los periodistas que no están de acuerdo con el gobierno suelen ser apalizados y a veces asesinados, mientras que la policía carga brutalmente contra los manifestantes y encarcelar a los artistas por “poner al estado en peligro” es parte de la rutina.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Después de la RNC del 2004, desecharon los cargos en 400 de los 1.800 casos de arresto porque los videos tomados por I-Witness probaron que la policía mentía e inventaba cargos contra los manifestantes.)
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes, cargó contra ellos y arrestó a dos estudiantes.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité está preocupado por la información de que la manifestación que tuvo lugar en Skopie el 5 de mayo de 2015 fue dispersada por la policía recurriendo a la violencia excesiva contra manifestantes y periodistas, y que docenas de manifestantes fueron detenidos y, en algunos casos, mantenidos en prisión preventiva a pesar de su falta de antecedentes penales y el carácter relativamente leve de los cargos que se les imputaban (art.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O.Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.