la reconquista oor Engels
la reconquista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recapture
Se aplicó una política destinada a la reconquista del mercado nacional de productos avícolas.
A policy for the recapture of the domestic market for poultry products has been introduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Reconquista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Reconquest
Su hazaña más importante fue la reconquista de Egipto.
His major feat was the reconquest of Egypt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edificado posiblemente a mediados del siglo XIII, tras la reconquista cristiana, sobre una antigua construcción árabe.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
—Entonces ¿acaba de comenzar la Reconquista?
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
El triunfo en Illora, fue un triunfo crucial para la reconquista de España.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto no sucedería, pensó el capitán malhumoradamente, si la reconquista dependía de hombres como él.
Why is it centred out?Literature Literature
De la Ofensiva Brusilov no dice nada, pero comenta lo complacido que está con la reconquista de Lemberg.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Desde su exilio en Ghana sigue preparando la reconquista del poder por las armas.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
¿Pudimos haber creado un sistema democrático después de la Reconquista de España y la Conquista del Nuevo Mundo?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
La baronía sobrevivió hasta la reconquista bizantina en 1429-1430.
i should like to pay in vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Y es cierto que la reconquista no parecía imposible.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Así que en unos pocos meses comenzamos la reconquista
Take the car and go homeLiterature Literature
La reconquista cristiana de al-Ándalus llevó a la destrucción de las comunidades judías existentes allí.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
La aspiración esencial a la reconquista de la propia dignidad.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
No debimos ordenar a todas las tropas la reconquista de Occidente.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Lo que importaba era, no la reconquista de Brusa, sino la defensa de Anatolia.
Speaking of which?Literature Literature
Después de la reconquista de Toledo en 1085 cesaron de darse «cartas de población».
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
La mentalidad feudal, añade Maravall, fue trascendida por la Reconquista.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Poco después de que concluyera la Reconquista, surgieron nuevos problemas para los musulmanes de Andalucía.
You enter a voidLiterature Literature
Y así dio comienzo, según las antiguas tesis historiográficas, la reconquista de la España musulmana.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Así, la presencia imperial en España después de la reconquista de Justiniano sólo duró tres cuartos de siglo.
You' re already hereLiterature Literature
Esta batalla se considera el comienzo de la Reconquista.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
En la España de la Reconquista, León fue repoblada en 856, Zamora en 893 y Burgos en 884.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Nabucodonosor y la reconquista imperial.
And in his second floor studyLiterature Literature
La reconquista de las Ardenas...
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
—El muro Occidental lo llamábamos después de la reconquista de 1967, cuando ya no hubo más lamentaciones.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
* * * Desde hace algún tiempo, el general Hugh Rose ha emprendido la reconquista del centro de la India.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
3767 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.