la refacción oor Engels
la refacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repair
e) Se realizaron en las escuelas obras destinadas a la refacción de infraestructura: sanitarios, techos, cerramientos, construcción de aulas de informática y bibliotecas
e) Infrastructural repairs were carried out in schools (sanitary facilities, roofs, enclosures) and IT rooms and libraries were built
replacement
Conseguí la refacción desde Detroit al día siguiente de que Nathalie fue asesinada.
I got a replacement from Detroit the day after Nathalie Lacroix was killed.
spare
Hey, es hora de sacar el gato y la refacción en la cajuela.
Just help me get the jack, and the spare out of the trunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fondos serán utilizados para un proyecto piloto y la refacción de oficinas
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
Aunque la alegró salir para la refacción de mediodía, no ver a Magnus en el salón la decepcionó.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
—Capitán, estábamos diciendo que Bart necesita algo más formal para la refacción.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Chen había esperado pacientemente en la antecámara, sufriendo el polvo y el barullo de la refacción.
I hear she' s very goodLiterature Literature
No me había dado cuenta de cuánta gente hay interesada en la refacción.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La refacción está preparada —explicaron—.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
La compré en muy mal estado la refaccioné casi toda.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede tomar la refacción con nosotros, señor, y unirse a nuestra celebración especial de esta noche.
It' s our teamLiterature Literature
Godfrey, en principio, quiso evitar la refacción, pero la llegada de Guy Leet le hizo cambiar de idea.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Conseguí la refacción desde Detroit al día siguiente de que Nathalie fue asesinada.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevore cobró más de cien mil dólares por la refacción y el decorado.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Geehan, el de la inmobiliaria, le había cambiado el color cuando la refaccionó después de los crímenes.
Off with his head!Literature Literature
Bueno, viendo que ninguno de los dos ha tocado la comida, doy por terminada la refacción.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
—En cuanto a la refacción —dijo otra de ellas—, no es decisión nuestra.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Espera, cariño, creo que la refacción está suelta.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La refacción que íbamos a tomar no era nominal, sino una vigorosa realidad.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
En 1993 el gobierno de Alberto Fujimori destinó dinero para la refacción del estadio.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryWikiMatrix WikiMatrix
Hey, es hora de sacar el gato y la refacción en la cajuela.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estaba haciendo tiempo, esperando al resto para ir juntos a la refacción del Vagabundo.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
El silbato de la locomotora suspendió el trabajo, llamando a los hombres a la refacción y al descanso.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
La refacción de mediodía ya había comenzado y todavía tenía que cambiarse de vestido.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
La Penitenciaría Nacional está en proceso de rehabilitación y se observan progresos visibles en la refacción del recinto.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?UN-2 UN-2
La refacción de establecimientos de salud, ampliados, equipados y construidos, refacción que permitió incrementar las atenciones en un 48%.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
Pero el Padre Mealey, mascando sin gusto, ligeramente coloreada su tez, no habló hasta el fin de la refacción.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Nos vemos en la refacción, la reunión diaria para el personal clave de los dos barcos, pero eso es todo.
Well, that' s news to meLiterature Literature
1271 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.