la reestructuración de la deuda externa oor Engels
la reestructuración de la deuda externa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the restructuring of the foreign debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reestructuración de la deuda externa ha permitido contar con más recursos para la financiación externa e interna.
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
La reestructuración de la deuda externa ha permitido contar con más recursos para la financiación externa e interna. El Sr
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewMultiUn MultiUn
Mesa redonda titulada “Desafíos y nuevas cuestiones para la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera”
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookMultiUn MultiUn
Considerando que la situación económica del país se ha deteriorado constantemente y que su situación financiera ha alcanzado el punto en el que la reestructuración de la deuda externa se ha hecho inevitable,
Tonight we will welcomenot-set not-set
Alentamos a las autoridades del país a que continúen y aceleren las reformas económicas, en especial la privatización, la reestructuración de la deuda externa y la reducción de la carga del Gobierno en la economía.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Alentamos a las autoridades del país a que continúen y aceleren las reformas económicas, en especial la privatización, la reestructuración de la deuda externa y la reducción de la carga del Gobierno en la economía
The father you loveMultiUn MultiUn
Después de la reestructuración de la deuda externa de ese país con el Club de París, ocurrida en mayo de # las obligaciones del servicio de la deuda se redujeron, aunque el nivel de deuda externa sigue siendo alto
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.MultiUn MultiUn
Después de la reestructuración de la deuda externa de ese país con el Club de París, ocurrida en mayo de 2006, las obligaciones del servicio de la deuda se redujeron, aunque el nivel de deuda externa sigue siendo alto.
Tryin ' to help what?UN-2 UN-2
Esas promesas conciernen el aumento de la asistencia a los países en desarrollo, la reestructuración de la deuda externa, la reducción de las restricciones al comercio exterior, el aumento de la inversión extranjera y el acceso a las tecnologías modernas con fines pacíficos.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Esas promesas conciernen el aumento de la asistencia a los países en desarrollo, la reestructuración de la deuda externa, la reducción de las restricciones al comercio exterior, el aumento de la inversión extranjera y el acceso a las tecnologías modernas con fines pacíficos
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONMultiUn MultiUn
El Fondo proporciona a sus miembros apoyo financiero en forma de préstamos o garantías en apoyo de la balanza de pagos, préstamos de emergencia con liquidez a corto plazo, préstamos en apoyo de la reestructuración de la deuda externa y créditos para la exportación.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
El Fondo proporciona a sus miembros apoyo financiero en forma de préstamos o garantías en apoyo de la balanza de pagos, préstamos de emergencia con liquidez a corto plazo, préstamos en apoyo de la reestructuración de la deuda externa y créditos para la exportación
What' s that on your chest, there?MultiUn MultiUn
La reciente mesa redonda sobre los Retos y cuestiones emergentes en el ámbito de la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera, ha permitido que la Comisión tenga una idea de lo que podría esperar de las futuras negociaciones sobre la reestructuración de la deuda.
Why are they running?UN-2 UN-2
La reciente mesa redonda sobre los Retos y cuestiones emergentes en el ámbito de la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera, ha permitido que la Comisión tenga una idea de lo que podría esperar de las futuras negociaciones sobre la reestructuración de la deuda
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
La mitigación y reestructuración de la deuda externa es cada vez más urgente para los países del Sur, con inclusión del Ecuador.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
La Comisión celebrará una mesa redonda sobre “Desafíos y nuevas cuestiones para la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera”, el viernes 10 de octubre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas en la Sala 2, para examinar las brechas existentes en la reestructuración de la deuda internacional tanto comercial como oficial, y proponer métodos para hacer avanzar la cuestión.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
La Comisión celebrará una mesa redonda sobre “Desafíos y nuevas cuestiones para la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera”, el viernes 10 de octubre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, para examinar las brechas existentes en la reestructuración de la deuda internacional tanto comercial como oficial, y proponer métodos para hacer avanzar la cuestión.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Para nuestros países, la reestructuración y el alivio de la deuda externa son cada vez más urgentes.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Estos principios se aplican a las decisiones sobre la concesión y solicitud de préstamos de los Estados y otros actores como las instituciones financieras internacionales, a la negociación y ejecución de acuerdos sobre préstamos u otros instrumentos de deuda, la utilización de fondos de préstamo externos, los pagos de deuda, la renegociación y reestructuración de la deuda externa, el alivio de la deuda cuando proceda, y a todas las políticas, estrategias y actividades conexas.
I promise, MyrnaUN-2 UN-2
Tras la reestructuración de 1996-1999, la deuda externa de Irán asciende actualmente a 10.000 millones de dólares y ha disminuido en los últimos años.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
La experiencia de Islandia y de muchos mercados emergentes a lo largo de los últimos 20 años muestra que la depreciación nominal y la reestructuración y reducción ordenadas de la deuda externa permite volver a una senda de sostenibilidad de la deuda, competitividad y crecimiento.
I' m sorry for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los Estados deben asegurarse de que ninguna de sus actividades relacionadas con las decisiones acerca de la concesión y solicitud de préstamos, las de las instituciones internacionales o nacionales, públicas o privadas a las que pertenezcan o en las que tengan intereses, la negociación y aplicación de acuerdos sobre préstamos y otros instrumentos de deuda, la utilización de los fondos, los pagos de deuda, la renegociación y reestructuración de la deuda externa, y, en su caso, el alivio de la deuda, irá en detrimento de esas obligaciones.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirUN-2 UN-2
La transparencia, la participación y la rendición de cuentas son valores fundamentales que deben respetarse en las decisiones relativas a la concesión y solicitud de préstamos por parte de los Estados, las instituciones financieras internacionales y otros actores del caso; en la negociación y ejecución de los acuerdos sobre préstamos y otros instrumentos de deuda; en la utilización de los fondos, los pagos de la deuda, la renegociación y reestructuración de las deudas externas, y la aplicación de alivio de la deuda cuando proceda.
Where are you keeping the boy?UN-2 UN-2
262 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.