por lo que se refiere a
in terms of
la referí oor Engels
la referí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ref
El referí debió echarlo de la cancha porque intentó atacar a mi hijo.
The ref had to kick him off the court because he was trying to harass my son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lissa pensó que se lo haría saber a la referí, por si acaso hubiera alguna duda.
I will call you with the detailsLiterature Literature
No dejaba de repetirse y cambiaba y adaptaba la misma historia cada vez que la refería.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Me largó toda la historia, contándomela en lo esencial como yo la referí antes.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Aquí se la refería como Afrodita, un código que era muy poco probable que Isaac llegase a desentrañar.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
No es una idea nueva, aunque creo que lo era cuando la referí en mi artículo original.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
La referí al Psiquiátrico Eola, en tierra firme.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La referí la historia a la Emperatriz, que se divirtió mucho
Do you believe me?Literature Literature
Porque es la referí.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Oh, por cierto, siempre guardé en la memoria esa expresión y luego se la referí a Will Shakespeare.
We canopen some wardsLiterature Literature
Ella no hacía la parte que se refería a Dios, pero sí la que se refería a la señora Murray.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Pensé que la persona a la que refería la Maestra Han no era mala.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta refería la hora, el lugar, los hechos; y anunciaba también su deseo de morir.
Very commonLiterature Literature
Y no se refería solo a la prueba, se refería también a la noche anterior.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
El Secretario General, utilizando terminología de la Curi. refería al Papa como la “Autoridad Superior”.
Why did you abandon us?Literature Literature
Ésa debía de ser la cuenta a la que se refería la carta de Dietweiler.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
La fecha a la que se refería la carta era el 27 de octubre.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Se hizo silencio mientras la morgol refería a los maestros la reaparición del hechicero Iff.
I need her case filesLiterature Literature
—No, señora Mason —al menos no de la forma a la que se refería la señora Mason.
Open the door now!Literature Literature
¿Era ésa la Diana a la que se refería la vieja lavandera?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
¿Será la conexión con el cosmos a la que se refería la Murciélaga?
It' s that stray dog!Literature Literature
Llegó mientras La Máquina refería a Danny-boy la situación en el Centro Cívico.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Sí, ésta era la reacción a los 200 ciclos a la que se refería la señorita Thomas.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
En consecuencia, el tratado se consideraba en vigor entre las dos partes interesadas, a excepción de la disposición a la que refería la reserva.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
En consecuencia, el tratado se consideraba en vigor entre las dos partes interesadas, a excepción de la disposición a la que refería la reserva
The Help MenuMultiUn MultiUn
Un miembro de la resistencia refería el suceso siguiente acerca de la gran batalla celebrada por un pueblo.
Going back on itLiterature Literature
29139 sinne gevind in 650 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.