por lo que a eso se refiere
as far as that is concerned
por lo que se refiere a oor Engels
por lo que se refiere a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in terms of
Subimos por lo que se refiere a la civilización, y bajamos, por lo que se refiere al alma.
We go up in terms of civilisation, and down, in terms of soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) No se permitirá ninguna exención por lo que se refiere a las dimensiones máximas admisibles.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
III. Por lo que se refiere a la motivación de las Decisiones impugnadas
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, no fue necesario un muestreo por lo que se refiere a los importadores no vinculados.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de comadronas.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓN
What' re those?eurlex eurlex
Por lo que se refiere a la salud, durante el decenio pasado la mortalidad materna descendió en un # %
I never would have been president of the United States... if I' d laid upMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a las compañías aéreas, esos derechos y medidas podrán seguir siendo aplicados por:
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
por lo que se refiere a la auditoría independiente del presente Acuerdo:
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los residuos
hiding their fears makethem look strongoj4 oj4
HR: Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a la telemedicina: ninguna.
Let' s vote on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo han evolucionado estas cuestiones desde entonces por lo que se refiere a la UE?
Could we have this page?not-set not-set
Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de comadronas.
I didn' t have to struggleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La situación es similar por lo que se refiere a las peticiones
About a half a block from the good part of townMultiUn MultiUn
, especialmente por lo que se refiere a sus disposiciones relativas a opciones distintas de la reclusión.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a los belgas, es legítimo.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Por lo que se refiere a las alegaciones de la fuente sobre los malos tratos infligidos al Sr.
We' re not even sure our warp jump will workUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la construcción, se utilizarán las reglas pertinentes de una organización reconocida.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la AM, existen normas y procedimientos internos, aunque no siempre estrictamente formalizados.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets outa maximum level for inorganic arsenicelitreca-2022 elitreca-2022
Existen dudas por lo que se refiere a las hipótesis en que se basan los cálculos de rentabilidad
He' s a very beautiful boyoj4 oj4
Por lo que se refiere a nuestro sistema sensorial somático, ¿cuál es la diferencia entre las dos superficies?
It won' t be longLiterature Literature
Y basta ya por lo que se refiere a la fuerza del argumento del retroceso infinito.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
213. Por lo que se refiere a la colusión sobre los precios, la Comisión apreció sus efectos generales.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
(184) Por lo que se refiere a las licencias entre no competidores, la futura exención por categorías:
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los productos regulados en el anexo del presente Reglamento
Particulate trap with active regenerationeurlex eurlex
La propuesta no implica costes adicionales por lo que se refiere a gastos de personal.
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
159438 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.