por la señal de la Santa Cruz
by the sign of the Holy Cross
la señal de la cruz oor Engels
la señal de la cruz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the sign of the cross
Tenía que haber hecho la señal de la cruz y escupir al rabo de ella.
He should've spit on her tail, and make the sign of the cross.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connor le hizo la señal de la cruz sobre la cabeza.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Por último, Peter vio que Lacroix se ponía de pie y hacía la señal de la cruz.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Si lo ves, haz la señal de la cruz y huye.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Drácula besa su anillo y el abad hace la señal de la cruz-.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Hizo la señal de la cruz sobre la frente del niño, murmuró una plegaria y lo bendijo.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
El Ritual sugiere hacer sobre ellos la señal de la cruz y rociar con agua bendita.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
( EL SACERDOTE HACE LA SEÑAL DE LA CRUZ EN LATÍN )
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice la señal de la cruz y Helen se echó a reír.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Hermias bendijo el veneno con la señal de la cruz y se lo bebió sin ningún daño.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
El cura hizo la señal de la cruz y los hombres se fueron marchando sin prisa.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
( EL OBISPO HACE LA SEÑAL DE LA CRUZ EN LATÍN )
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace la señal de la cruz, con la esperanza de que la Tentación se aleje.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Pierre hizo cuidadosamente la señal de la cruz delante de sus rostros dulces y atentos.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
La señal de la cruz determinó en los dos casos el signo de la lucha.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
El sacerdote hizo la señal de la cruz y comenzó el rosario en alta voz.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be betterachieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Evitando los ojos de Hannah, hizo la señal de la cruz y la bendijo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform tothe requirements set out in that pointLiterature Literature
Y bendecía, haciendo la señal de la cruz con la mano en el aire.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Hizo la señal de la cruz, sin prisas, cerró los ojos y oró.
But this was not a terroristLiterature Literature
El monje de blanco lo bendijo con la señal de la cruz y regresó a su capilla.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
“Puedo ver tierra”, Regina dice aliviada, haciendo la señal de la cruz.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Cuando hizo la señal de la cruz, me di cuenta de que así era.
Come on, get upLiterature Literature
Chilina hizo la señal de la cruz con el índice y el dedo del medio.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Luego hizo la señal de la cruz.
The new deputy editor?Literature Literature
Tenía que haber hecho la señal de la cruz y escupir al rabo de ella.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mano haciendo constantemente la señal de la cruz sobre una cara invisible.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
3398 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.