el lenguaje de señas americano
American Sign Language
la señas oor Engels
la señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
address
Los autores estaban empadronados en las señas de su residencia y allí recibían la correspondencia.
They were registered at the addresses where they lived and received correspondence at the addresses.
addresses
Los autores estaban empadronados en las señas de su residencia y allí recibían la correspondencia.
They were registered at the addresses where they lived and received correspondence at the addresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había conseguido la señas en Palmira del empresario cuyo hijo se había fugado con la organista.
Ahh, you married?Literature Literature
Pagó un infierno como precio, y es uno de la señas de identidad de un verdadero heroísmo".
My mother is still alive,I married a girl who was... normalWikiMatrix WikiMatrix
El ataque tiene toda la señas de identidad de la Rusia moderna, soborno y vandalismo.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Henri Wittmann (1991), la lengua de señas sueca también proviene de la lengua de señas británica.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
La comunidad sorda usa la lengua de señas americana y su variante local la lengua de señas de Puerto Rico.
These are $# prescription glassesWikiMatrix WikiMatrix
La fecha, las señas, la sinagoga.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Hay muchos practicantes de señas cuya lengua materna es la de señas.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outQED QED
También, como beneficio de conocer tanto la lengua hablada y la de señas, puedo elegir cuál usar en cada situación si la lengua hablada o la de señas.
There' s a train in about half an hourQED QED
Pero cuando vi la lengua de señas por primera vez, me enamoré. Porque la lengua de señas es un lenguaje muy hermoso.
Johan Van Hecke, on behalf of theALDE Group, on light weapons (BQED QED
Empecé a usar la lengua de señas sin la menor idea de lo que Dormilón podía distinguir.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Esos medios pueden ser la lengua de señas inglesa, la lengua hablada complementaria o los bucles de inducción.
Enough for todayUN-2 UN-2
El encargado del hotel estaba en la terraza, haciéndome señas con la mano para llamar mi atención.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Utilización del método braille y de la lengua de señas en la alfabetización de las personas con discapacidad;
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
La Hermana indicó a la doctora por señas que la siguiera hasta el pasillo.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Además, en 1984 la Unesco aceptó la lengua de señas para la educación de niños y jóvenes sordos.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upWikiMatrix WikiMatrix
La lengua de señas y la versión fácilmente comprensible pueden encontrarse también en la página web del ministerio.
Here' s to the girls who just watchUN-2 UN-2
Inmediatamente, desenfundó la espada, haciendo señas con la mano a su pelotón para que hicieran lo mismo.
Okay, tell meLiterature Literature
La lengua de señas y la cultura de los sordos
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesUN-2 UN-2
Un día, cerca del alba, vieron a García-Alecont en la arena, haciéndoles señas a la distancia.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Mientras que la lengua de señas australiana y la BANZSL solo tienen un 31% de señas idénticas y un 44 % de cognadas.
I just wondered who you areWikiMatrix WikiMatrix
Los programas con subtítulos e interpretación en la lengua de señas de la TVL1 han aumentado año tras año.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2
facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas;
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas;
Very commonUN-2 UN-2
· No hay intérpretes de la lengua de señas en la mayoría de los lugares públicos, por ejemplo los hospitales;
That' s so sadUN-2 UN-2
11458 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.