la señora de azul oor Engels

la señora de azul

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the lady in blue

voorbeelde

Es el marido de la señora de azul marino.
The husband of the lady in navy blue.

—Ya te he hablado de la señora de azul y de su hijo, pero tú nunca me escuchas.
“I told you about the lady in blue and her child, but you never do listen to me.

La señora de azul.
The woman in blue.

¡Tres hurras por la señora de azul!
Three cheers for the lady in blue!”

Pero yo más bien te quería preguntar, ¿quién es la señora de azul?
‘But I wanted to ask you: who’s the lady in blue?’

A menos que quieras que la señora de pelo azul de la puerta sepa lo que estamos haciendo.
“Unless you want the blue-haired lady at the door to know what we’re doing.”

La señora de la boca azul Su campeón está aquí
Lady of the blue mouth Your champion is here

La usé hasta mis 86 años, y se me llegó a conocer como “la señora de la bicicleta azul”.
I used it until I was 86 years old, becoming known in the area as “the little lady on the blue bicycle.”

La estrella de la señora Bittelman era de color azul, pero al muchacho lo habían matado.
Bittelman’s star was blue, but the boy had been killed.

La señora de la yurta azul era pariente lejana mía, así que ahora él tiene conmigo una deuda de sangre.
The owner of the blue yurt was my aunt twice-removed, so it's a blood feud now.""

Contenía un personaje, Lady Bab Blue (la señora de carácter azul) quién era una parodia de las bluestockings.
It contained a character Lady Bab Blue who was a parody of bluestockings.

Al ver la expresión ceñuda de la criada, opta por mirar a la señora de grandes ojos azules, que está sonriendo.
The servant is glowering at him, so he prefers to look at the lady with the big blue eyes, who’s smiling.

Los ojos de la señora Matteson, tan azules como el campo de estrellas de la bandera, estaban llenos de malicia.
Matteson’s eyes, blue as the flag’s field of stars, were full of mischief.

Si el pájaro azul de la Señora pusiera un huevo azul, daría para comer un poco.
If Madam’s blue bird laid a blue egg, that would be a little meal.

Me imaginé a la señora Vine vestida de azul.
I considered Mrs Vine in blue.

La señora Baines dejó la revista de cubierta azul, y giró su mecedora hacia la mesa.
Mrs Baines put down the blue-covered magazine and twisted her rocking-chair towards the table.

Deseé que la señora de las zapatillas azules fuera un animal de costumbres.
I hoped that the blue-sneaker lady was a creature of habit.

Visité la agencia de adopción " La mano que ayuda " donde tuve a señoras de pelo azul...
I paid the Happy Helping Hand adoption agency a visit, where several blue-haired ladies were only too happy to sup from my open palm.

Estaban en el suelo de la habitación verde y azul de la casa de la señora Murdo—.
They were on the floor of the blue-green room at Mrs.

Por un instante la imagen de la elegante señora del gabán azul y el velo verde se vuelve clara otra vez.
For an instant the picture of the elegant lady in the blue manteau and green scarf becomes clear again.

Además, era comodoro de la flota, supremo señor del pueblo vestido de azul.
Besides, he was Commodore of the fleet, supreme lord of the Commons in Blue.

Agarró la esquina de la manta de algodón azul del señor Tiarapu.
She grabbed a corner of Mr Tiarapu’s blue cotton blanket.

Salió la mujer del piso de enfrente de la escalera, una señora de cabellos grises con un vestido azul estampado.
The woman from the flat across the landing, a grey–haired lady in a blue print dress, came out

Salió la mujer del piso de enfrente de la escalera, una señora de cabellos grises con un vestido azul estampado.
The woman from the flat across the landing, a grey-haired lady in a blue print dress, came out

Visité la agencia de adopción " La mano que ayuda "...... donde tuve a señoras de pelo azul...... comiendo felices de mi mano
I paid the Happy Helping Hand adoption agency a visit, where severaI blue- haired Iadies were only too happy to sup from my open palm