la señora de la casa oor Engels
la señora de la casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lady of the house
No le presten atención a la señora de la casa, caballeros.
Uh, pay no mind to the lady of the house, gentlemen.
the mistress of the house
Llamo ahora a la señora de la casa para abrir el baile.
I now call upon the mistress of the house to open the ball.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaré con la señora de la casa.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta es la señora de la casa... —dijo en ruso, y Misia hizo una torpe reverencia.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
O sea, ¿es, usted es la señora de la casa?
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Tendría que mostrarme más amable con Sylvia, pensó Grace, como si fuera la señora de la casa.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
—Un guardarropa para la señora de la casa y unos trajes para mí.
now some people out thereLiterature Literature
El señor Delamayn intervino una vez más, en interés, esta vez, de la señora de la casa.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Es la señora de la casa
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal y como había previsto, la alegría general amortiguaba el descontento de la señora de la casa.
Remember meLiterature Literature
—¿Es usted la señora de la casa?
I got new legsLiterature Literature
Te abre la puerta la señora de la casa.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
" Nunca te quedes con la señora de la casa, si puedes tener a la criada ", eso dice.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está la señora de la casa?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría darle mi tarjeta a la señora de la casa?
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confío en encontrar pronto a quien será la señora de la casa
With a device, and then starts it againopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Puedo hablar con la señora de la casa?
I said, " You' re what? "Literature Literature
La señora de la casa lleva un vestido hecho por un sastre chino ...
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
¿Está la señora de la casa?
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la señora de la casa no le hace ninguna gracia.
It' s a political caseLiterature Literature
Me trató como si yo fuera la señora de la casa y él el mayordomo.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Fue la señora de la casa quien lo organizó, ella y la señorita Jennifer lo planearon todo.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
La señora de la casa —dije dando un suspiro— procede de un atrasado pueblo de Samnio.
Member States shallLiterature Literature
M'sieur Ryan dejó órdenes de que usted ha de ser tratada como la señora de la casa.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Pardiez, mancebo su madre es la señora de la casa, y una buena señora prudente y virtuosa.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ser la señora de la casa, que Bella y Tallulah tuvieran que obedecerla.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
La señora de la casa se apresuró a salir a su encuentro con una sonrisa encantadora.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
15950 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.