la señora de enfrente oor Engels
la señora de enfrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lady from across the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La señora de enfrente está enferma
The lady aoross the way feels siokopensubtitles2 opensubtitles2
—Su chico está con la señora de enfrente.
“Your boy is with the lady across the road.Literature Literature
La señora de enfrente dijo que estaba bien y que ella siempre lo hace.
The lady up front said it was okay and that she does it all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la señora de enfrente de casa.
Lady across the road from me has got a red Honda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora de enfrente dijo que estaba bien y que ella siempre lo hace
The lady up front said it was okay and that she does it all the timeopensubtitles2 opensubtitles2
La señora de enfrente me dijo que podía entrar
The lady out front said I could come inopensubtitles2 opensubtitles2
¿La señora de enfrente de mi casa?
The old woman opposite my place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora de enfrente se ha quejado de las idas y venidas que hay aquí a todas horas.
Old lady across the street complained about comings and goings over here at all hours.Literature Literature
La señora de enfrente tiene mejores cosas
' Cause the lady across the hall has way better stuff than meopensubtitles2 opensubtitles2
La señora de enfrente empezó a observarme.
The woman opposite began to stare at me.Literature Literature
Porque la señora de enfrente tiene cosas mucho mejores que yo
Is this a robbery?' Cause the lady across the hall has way better stuff than meopensubtitles2 opensubtitles2
Si ve a la señora de enfrente ponerse el sombrero, confía en que Gilberte puede hacer lo mismo.
If he sees the lady in the apartment across the way putting on her hat, he hopes that Gilberte can do the same.Literature Literature
Excepto la señora de enfrente.
Except for that lady across the street.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, la señora de enfrente es una verdadera puta.
Anyway, the lady across the street's a real bitch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora de enfrente ha salido.
My neighbor's out shopping.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora de enfrente está enferma
The lady across the way feels sickopensubtitles2 opensubtitles2
Excepto la señora de enfrente
She' s got a dirty mouthopensubtitles2 opensubtitles2
—Ay, esto sí que es demasiado —soltó la señora de enfrente, cerrando el periódico y negando con la cabeza.
‘Oh, now this is too much,’ said the lady opposite, closing her newspaper and shaking her head.Literature Literature
—La señora de enfrente me ha dicho que usted obligaba a Harold a caminar solo hasta la escuela cuando era niño —dije.
“The woman across the street said that you made Harold walk to school alone even when he was little,” I said.Literature Literature
Mire usted a la señora de aquí enfrente de nosotros, es arquitecta, aunque no lo parece.
Look at the woman there, across from us, she’s an architect, although she doesn’t look like one.Literature Literature
La señora Halbert, la vecina de enfrente, se los cruzó en la escalera.
Frau Halbert, the neighbor who lived in the apartment across the hall, was coming up the stairs towards them.Literature Literature
Puede que hubiese sido la señora Croppy, la anciana de enfrente, quien la había escrito.
Croppy, the old woman across the hall, who had written it.Literature Literature
He llamado a la señora Richards, la vecina de enfrente, para que cuide a las niñas.
I got Mrs. Richards from across the street to watch the girls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vecina de enfrente de la señora Sanfelice le grita que mire debajo del fregadero.
The neighbour lady across from Signora Sanfelice yells at her to look under the sink.Literature Literature
La señora Karwatt, la vecina de enfrente, e Irma Brown, del piso de arriba, me estaban haciendo compañía.
Karwatt from next door and Irma Brown from upstairs were with me.Literature Literature
775 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.