la señal reveladora oor Engels
la señal reveladora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
giveaway
Esforzarse es la señal reveladora más segura.
Making an effort is the surest giveaway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa fue la señal reveladora.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto Falk como él creían que era la señal reveladora de una debilidad significativa de Krause.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Tras examinarla con más detenimiento, vio la señal reveladora de su preocupación.
You' re a caged animalLiterature Literature
La señal reveladora mortal, él sabía que algo no estaba bien.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Esforzarse es la señal reveladora más segura.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora la señal más reveladora de todas: la Luz.
No one run faster than meLiterature Literature
La señal más reveladora de un converso es la costumbre de deslizar siglas incomprensibles en cualquier conversación.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Dos hoyuelos se formaron en sus mejillas, la primera señal reveladora de histeria controlada, e inclinó la cabeza.
The glass cutterLiterature Literature
- La señal más reveladora habría sido el establecimiento de su reino.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
La única señal reveladora es su dura longitud que descansa sobre mi pierna.
I saw you on the SixLiterature Literature
Harry señaló la evidencia reveladora de la mano izquierda de Daniel.
She saw what was going on around herLiterature Literature
El conflicto y la opacidad que rodean ese caso son señales reveladoras de la fragilidad política del país desde la muerte del coronel Muamar El Gadafi.
And what are you telling them?News commentary News commentary
La incapacidad para calcularlo es, por otro lado, una señal reveladora de los métodos de la Comisión Europea.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
Ahora Liv reconocía estas señales reveladoras en la doctora Anata.
I asked you to please stop, didn' t I?Stopthat. You' re just exhaustedLiterature Literature
Asustada, Amy buscó las señales reveladoras de la fiebre.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Al cabo de poco, sin embargo, Van der Berg observó algunas señales reveladoras de la presencia reciente de habitantes.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Estaba a punto de tirar la toalla cuando una reveladora señal luminosa se instaló en su pantalla de radar.
You did wellLiterature Literature
Sin embargo, la ropa muy reveladora y sugestiva que usan ahora señala aun más claramente la profesión que practican.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
Volvió al armario y controló si había dejado alguna señal reveladora; entonces cerró la puerta con cuidado.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Si bien se trata de una señal positiva, la situación resulta reveladora una vez que se entra a considerar el factor de la puntualidad
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityMultiUn MultiUn
La oposición de los seminaristas y educadores a la investigación es señal reveladora de que la Iglesia Católica, aunque alega para sí sucesión apostólica, no ha dado atención al mandato apostólico que dice: “Que todos hablen de acuerdo, y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén aptamente unidos en la misma mente y en la misma forma de pensar.”
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Una señal muy reveladora será la de si se nombra a tecnócratas competentes o, como ha ocurrido en el pasado, a politicastros de partido.
Mmm!This is good!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La academia enseñaba a los oficiales que la gente que afirma cosas bajo coacción ofrece señales reveladoras.
They' re coming through!Literature Literature
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.