la telemaratón oor Engels
la telemaratón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telethon
El proyecto de renovación de las calles se lleva a cabo gracias a contribuciones aportadas por la comunidad rusoarmenia durante la telemaratón de 2009.
The street revitalization project is being realized through contributions made by the Russian-Armenian community during Telethon 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera parte se emitió como parte de la telemaratón Children in Need de 1993.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
La telemaratón noruega está ayudando a apoyar esta importantísima labor.
That' s no funamnesty.org amnesty.org
Captura de pantalla de la telemaratón para Gaza de IBN TV8 del 27 de julio de 2014.
Nobody' il hurt yougv2019 gv2019
El proyecto de renovación de las calles se lleva a cabo gracias a contribuciones aportadas por la comunidad rusoarmenia durante la telemaratón de 2009.
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
La emisión en Reino Unido se retrasó dos días para que coincidiera con la telemaratón anual Children in Need, añadiéndose un epilogo de Peter Davison.
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
En la telemaratón francesa anual «Sidaction», celebrada entre el 23 y el 25 de marzo, se recaudó un total de 5,5 millones de euros para combatir el VIH/sida.
The beautiful ones Always smash the picturecordis cordis
Los fondos totales recaudados durante la telemaratón, que duró 60 horas, son ligeramente inferiores a los de 2006, si bien se espera que aumenten ya que se aceptan donativos hasta el 19 de abril.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markcordis cordis
El 25 de octubre, según informa el servicio de prensa de la presidencia, Serzh Sargsyan, Presidente de la República de Armenia y presidente del consejo de administración del Fondo Panarmenio Hayastan, celebró una recepción para recaudar fondos en el marco de la telemaratón anual de 2009.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
Recordó que el 26 de noviembre se celebrará en Los Ángeles (Estados Unidos de América) la telemaratón internacional anual de 2009 para recaudar fondos, organizada por el Fondo Panarmenio Hayastan, y que la mayor parte de los fondos recaudados se destinará a la recuperación de “Shushi” ... ‘La recuperación de “Shushi” es para nosotros un asunto de dignidad nacional.
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
Los fondos que se recauden este año en el marco de la telemaratón anual del Fondo Panarmenio Hayastan (Armenia), programada para noviembre, se destinarán a la reconstrucción de “Shushi”, ciudad fortaleza de gran importancia estratégica ubicada en Nagorno-Karabaj ... En 2008 se ejecutaron en “Shushi” varios proyectos; la red de tuberías y el acueducto que conecta “Shushi” con el manantial Tadevos para abastecer de agua a la ciudad se repararon parcialmente.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
¿ Qué clase de ciudad es esta en la que ni un telemaratón es un lugar seguro?
I said come closeropensubtitles2 opensubtitles2
El 10 de septiembre del 2005, Etheridge participó en "ReAct Now: Music & Relax", un telemaratón por la gente afectada por el huracán Katrina.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Dos de los nuevos métodos para conseguir donantes son la recaudación de fondos cara al público en los centros urbanos (que actualmente practican más de # comités nacionales) y los llamados telemaratones, por medio de la televisión
On behalf of my countrymen, I forgive youMultiUn MultiUn
En 2005, Mayer y Jordan se comprometieron a participar en una telemaratón para la NBC, junto al bajista Willie Weeks llmado Tsunami Aid: A Concert of Hope para recaudar dinero para las víctimas del tsunami que azotó el Sureste asiático y concienciar a la gente.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las enfermedades prioritarias-como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis- en agosto de # enin organizó una telemaratón encaminada a recoger fondos para la adquisición de mosquiteras impregnadas de medicamento, que se distribuyeron a mujeres en cinta y a madres con niños de entre cero y # años
i love it when you say stuff like thatMultiUn MultiUn
El Congresista Pallone felicitó al Fondo para Armenia por el éxito con que celebró en 2009 una telemaratón gracias a la cual se recaudaron casi 16 millones de dólares para reconstruir la heroica ciudad de “Shushi”, cuna de la civilización armenia.
Shut it downUN-2 UN-2
En 1976, ocurrió el reencuentro de Dean Martin y Jerry Lewis en la Telemaratón anual de Jerry Lewis.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Olympiacós donó 30.000 euros a la Telemaratón de Unicef, dedicada a los niños-refugiados. 15.12.2015
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡El Olympiacós y Unicef juntos en la Telemaratón!
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abra su corazón a la Telemaratón 2008
The only thing left is making sure you don' t narc onmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros jugadores, Costas Fortunis, Mathieu Dossevi y Michel Olaitan asistieron a la Telemaratón de UNICEF.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a las enfermedades prioritarias —como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis— en agosto de 2005 Benin organizó una telemaratón encaminada a recoger fondos para la adquisición de mosquiteras impregnadas de medicamento, que se distribuyeron a mujeres en cinta y a madres con niños de entre cero y 5 años.
You look great!UN-2 UN-2
La cadena de televisión local Islamic Broadcast Network organizó una “telemaratón por Gaza” el 27 de julio para ayudar a los equipos de socorro.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'gv2019 gv2019
¡Avlonitis y Bujalakis en representación de la Leyenda estuvieron presentes en la Telemaratón de este año de Unicef, para mandar un mensaje de esperanza al futuro! 11.12.2015
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos métodos de captación de donantes son la recaudación de fondos de cara al público en los centros urbanos y los llamados “telemaratones”
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.