la telenovela oor Engels
la telenovela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soap opera
A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
South American telenovelas dream of being called soap operas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2011, apareció en el primer capítulo de la telenovela brasileña Morde & Assopra, interpretando a un científico.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctWikiMatrix WikiMatrix
A partir de ahí, se concreta en el estudio de la telenovela 14 de abril, la República.
It' s not like his thing is prettyscielo-abstract scielo-abstract
La telenovela —creo que era esa del reloj de arena gigante— estaba terminando.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Consultado el 19 de abril de 2014. «La 1 estrena la telenovela 'La casa de al lado' - FormulaTV».
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
¿Podrían dejar la telenovela para otro momento?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1993 es parte del elenco en la telenovela Dulce ilusión.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorWikiMatrix WikiMatrix
En 1974, su primer papel de televisión principal fue en la telenovela Extraño en su pueblo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
En 2003 da vida a 'Rocío' en la telenovela infantil De pocas, pocas pulgas.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?WikiMatrix WikiMatrix
En 2012 interpretó a Juvenal en la telenovela Gabriela.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Te vi en la telenovela del gemelo malvado que intentaba quedarse con tu vida, ¿no?
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2012 participa en la telenovela de Telemundo Relaciones peligrosas, versión de la serie española Física o Química.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Desde octubre de 1988 hasta septiembre de 1994, interpretó a Iris Carrington Wheeler en la telenovela Another world.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceWikiMatrix WikiMatrix
Inició su carrera con una pequeña participación en la telenovela de Carlos Lombardi, Cuatro por Cuatro.
Uh, everybody' s been so attentiveWikiMatrix WikiMatrix
Todos esperaban el próximo capítulo de la telenovela de los Hickam.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
El tema original de la telenovela es Bella interpretado por Carlos Aguera y Mariatta.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Está bien, ¿ podemos por favor dejar la telenovela?
You mind if I check my e- mail?opensubtitles2 opensubtitles2
En 2007 participó en la telenovela juvenil Muchachitas como tú.
Poor Jêrôme only got #, # from meWikiMatrix WikiMatrix
Siempre viendo la telenovela, preparando la cena o leyendo sus novelas rosas o de crímenes.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
¡ Os perderéis la telenovela!
Why, I tooka dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 2001 reaparece en televisión mexicana en la telenovela Salomé.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Le conté toda la telenovela, con todo lujo de detalles, incluyendo la llamada telefónica a Helen y Scott.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
La telenovela inspiró al popular éxito estadounidense Ugly Betty.
But you didn' t win.I don' t have to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Entonces tuve que escuchar a Mandy resumir... cada artículo de la " Telenovelas " alabando su actuación.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2004 encarna a Efraín en la telenovela Inocente de ti antagonizada por Helena Rojo y Carolina Tejera.
That lying bitch!WikiMatrix WikiMatrix
El tema principal de la telenovela es una versión esta vez cantada por Víctor Muñoz.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
3660 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.