transportista ferroviaria no perteneciente a la clase I
nonclass I rail carrier
la transportista oor Engels
la transportista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trucker
Le llenaremos ya puedes irte a la carretera a cegar los transportistas En cuestión de un minuto.
We'll fill you up and you can be on the highway blinding truckers in about a minute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La atención de Gee se desvió de la transportista a mí.
Did you tell him?Literature Literature
¿Es la transportista?
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenston colgó, convencido de que la única palabra que la transportista recordaría sería «triplicaré».
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
profesión de transportista por carretera, la profesión de transportista de viajeros por carretera o la profesión de transportista de mercancías por carretera
You' il be involved artisticallyoj4 oj4
"profesión de transportista por carretera", la profesión de transportista de viajeros por carretera o la profesión de transportista de mercancías por carretera;
Now, hurry up and fight!not-set not-set
profesión de transportista por carretera la profesión de transportista de viajeros por carretera o la profesión de transportista de mercancías por carretera
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
profesión de transportista por carretera: la profesión de transportista de viajeros por carretera o la profesión de transportista de mercancías por carretera
You' ve got to be fair to heroj4 oj4
«profesión de transportista por carretera» la profesión de transportista de viajeros por carretera o la profesión de transportista de mercancías por carretera;
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
Al descargarla, la compañía transportista descubrió que la mercadería se había licuado y se había salido.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
- RGC es la mayor transportista de residuos de la zona, aquí no veo las suficientes transacciones.
Going back on itLiterature Literature
-según la declaración del transportista, la duración prevista del transporte es por lo menos de veintiún días1.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Alegó además que había llamado a la sociedad transportista para avisarle de la temperatura apropiada para el transporte.
You degenerate pigUN-2 UN-2
- según la declaración del transportista, la duración prevista del transporte es por lo menos de veintiún días1.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
[2] La cifra incluye las autorizaciones para el ejercicio de la profesión de transportista nacional y de la profesión de transportista internacional o nacional/internacional.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provideappropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, evenwhere the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones limitan la responsabilidad del transportista a la cantidad de 4.150 derechos especiales de giro por pasajero.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
La firma del transportista y la del expedidor podrán ser impresas o remplazadas por un sello.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales garantizan que los procedimientos de la empresa transportista no permiten la superación de los correspondientes límites de las dosis.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
La empresa transportista debe solicitar autorización de tránsito internacional en papel con membrete, indicando la aduana de ingreso.
Even their encryptions have encryptions. yeah?UN-2 UN-2
La empresa transportista debe solicitar autorización de tránsito internacional en papel con membrete, indicando la aduana de ingreso
Jerry and I were playing backgammonMultiUn MultiUn
El ejercicio de la profesión de transportista por carretera se refiere tanto a la profesión de transportista de mercancías por carretera[2] como a la de transportista de viajeros por carretera[3].
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Dicho ejemplar deberá estar firmado en la casilla 31 por el primer transportista, en la 34 por los transportistas sucesivos y en la 33 por el poseedor.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Se pidió a la empresa transportista que trasladara el retrete, que estaba en la parte trasera del avión, al frente.
You tell him thatUN-2 UN-2
La compañía transportista indicó en la casilla 33, que interesa aquí, del Documento Administrativo Único la subpartida 2208 30 82 de la Nomenclatura Combinada.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
- copia de la factura del transportista/transitario en la que se mencione el destino final o conocimiento de embarque,
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
37285 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.