la víspera oor Engels
la víspera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eve
¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
Where did you all go for New Year's Eve?
day before
Los marinos deberán presentarse al capitán del buque designado la víspera de la fecha propuesta para su embarco.
Seamen shall report to the master of the vessel designated on the day before its proposed sailing date.
eve
¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
Where did you all go for New Year's Eve?
on the previous day
Giacomelli, sólo estuviera disponible la víspera, y en inglés únicamente.
Giacomelli, had only become available on the previous day, and then only in English.
the day before
Los marinos deberán presentarse al capitán del buque designado la víspera de la fecha propuesta para su embarco.
Seamen shall report to the master of the vessel designated on the day before its proposed sailing date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la cena de la víspera no había probado bocado.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
En la víspera del 50o aniversario del discurso de Martin Luther King “Yo tengo un sueño ...”
Hands off, buddy!gv2019 gv2019
Pero lo que hicimos la Víspera del Solsticio de Verano no ha llegado a los periódicos.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
¿Qué hace una chica como tú afuera, en la víspera de Navidad?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frente a él se encontraba su primer visitante de la víspera, aquel que acompañaba al emperador.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Aunque Billy no había pensado mucho en mujeres desde la víspera de Año Nuevo.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Habían vuelto a tomar su tono brutal y alegre y no hablaron del incidente de la víspera.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Los espejos están limpios y el aire no huele a los calcetines de la víspera.
It' s anesthesiaLiterature Literature
¡ Se ha suicidado la víspera de su boda!
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La víspera habíamos celebrado la cena tradicional del viernes por la noche.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Nos invita al banquete en el monasterio para celebrar Katera, la víspera del Timkat.
But my light didn' t go onLiterature Literature
¿En la víspera de la víspera de Navidad?
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso seguramente explicaba sus prisas para olvidar el incidente de la víspera.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
¿Quién le haría la maleta la víspera de un viaje?
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
–No, el muestrario ya lo había colocado la víspera en el autocar un empleado de la Sirio.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
¡Entonces recordó los escandalosos titulares de la víspera en los que se relacionaba a Mackay con Butterfly!
The stone archLiterature Literature
Con ayuda de los binoculares, examiné el sendero que había recorrido la víspera siguiendo a Víctor.
It' s about timeLiterature Literature
Nadie dejaba sola a la esposa la víspera de Año Nuevo a menos que estuviera con una amante.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Esa estrella me la habían regalado mis padres la víspera de nuestra partida hacia Alemania.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Los Pettigrew llegaron el día anterior a la víspera de Navidad.
internal diameter... mmLiterature Literature
La columna de Hedda Hopper le dijo todo cuanto ella deseaba saber de la víspera.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
¡ y en la víspera de tomar de poder!
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junkins era el hombre que Arnie había mencionado la víspera de Año Nuevo.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
La víspera, el Presidente del Sudán Omar Al-Bashir también había expresado su apoyo a esos esfuerzos.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
+ La víspera: Purdie, Politics in the Streets , pp.213-214; Egan y McCormack: Burntollet , p. 22
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
27315 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.