la vigésima parte
a twentieth · twentieth
la veinteava parte oor Engels
la veinteava parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a twentieth
Por consiguiente, las agencias venden únicamente la vigésima parte del total de las entradas.
So the tour operators will only be selling a twentieth of the tickets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geertge murió antes de conseguir un solo stuiver, que es la veinteava parte de un florín.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
El aprovechado comprador fue el gobernador, dando por todo la veinteava parte de lo que valía.
What difference does that make?Literature Literature
Contiene la veinteava parte de lo que trajo consigo anoche.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Más tarde, el “dólar” llegó a ser definido como la veinteava parte de una onza de oro.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
La veinteava parte de den mil sestercios eran cinco mil sestercios, quinientas piezas de oro.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Como Quinto Fabio indicó, tenía que pagarme la veinteava parte del oro que se recuperase.
How about another drink?Literature Literature
Es un detalle, de hecho es medio detalle, la veinteava parte de un detalle, pero sí, amigo, me preocupa.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fondo de comercio financiero puede deducirse de la base imponible, con el límite anual máximo de la veinteava parte de su valor.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Por cinco centavos, la veinteava parte de un dólar... come vidrio partido y... hojas de navajas igual que ustedes comen copos de maíz.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicha parte de la diferencia sería deducible de la base imponible, con el límite anual máximo de la veinteava parte de su importe.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
el remanente es el fondo de comercio financiero, que puede deducirse de la base imponible hasta un límite anual máximo de la veinteava parte de su valor.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Puede deducirse de la base imponible hasta una veinteava parte al año.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Si la ratio supera el 60%, un déficit del 3% provocará una reducción anual en la ratio de deuda de una veinteava parte de la diferencia con respecto al valor de referencia del 60%.
Looks like a bomb dropped. telitreca-2022 elitreca-2022
Son unos # millones personas, es decir, aproximadamente una veinteava parte de la población mundial, y representan más de una décima parte de los pobres del mundo
ho, ho, holy cow. merry christmasMultiUn MultiUn
- Hasta la entrada en vigor de la adaptación del acervo comunitario , el precio existente en España será aproximado cada año en una veinteava parte de la diferencia inicial entre dicho precio y el precio común .
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Son unos 370 millones personas, es decir, aproximadamente una veinteava parte de la población mundial, y representan más de una décima parte de los pobres del mundo.
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
- Hasta la entrada en vigor del ajuste del acervo comunitario , el precio existente en Portugal será aproximado cada año en una veinteava parte de la diferencia inicial entre dicho precio y el precio común .
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Las personas domiciliadas en el extranjero, es decir incluso las que lo están en otro Estado miembro, reintegrarán una cantidad anual equivalente a una veinteava parte de la deuda.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
La propuesta impone a los países que superen el límite de la deuda (en la actualidad, todos los países de la zona del euro, excepto Luxemburgo, Eslovenia, Eslovaquia y Finlandia) reducirla cada año en una veinteava parte de la distancia que los separa del objetivo del 60 %.
I' m coming downnot-set not-set
Quizá diecinueve veinteavas partes se habían evaporado en el espacio cuando la Oscura Hermana Muerta entró en nova.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
[6] En el período 1992-2002, Rusia solamente recibió 23 000 millones USD en IED, una veinteava parte de la cantidad recibida por China, mientras que al mismo tiempo se calcula que 245 000 millones USD de capital salieron del país.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Pero esa suma fue apenas la veinteava parte de lo que recibieron a través del rescate financiero de AIG.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, dichos importes se fijaron en una quinta parte (FNPL), una décima parte (FNB y FNCBV) y una veinteava parte (JA) del importe fijado para la FNSEA.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.