laboratorio de SIG oor Engels
laboratorio de SIG
es
Un laboratorio en donde los datos de los sistemas de información geográfica dibujados de diversas fuentes se almacenan, manejan, analizan y actualizan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GIS laboratory
es
Un laboratorio en donde los datos de los sistemas de información geográfica dibujados de diversas fuentes se almacenan, manejan, analizan y actualizan.
en
A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated.(Source: GILP96a)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la publicación del documento SPLOS/157, la División aumentó aún más el apoyo técnico que presta a la Comisión mediante el establecimiento de un tercer laboratorio de SIG.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
Como asociado en materia de tecnología había establecido, a cargo de todo el Instituto, un laboratorio de SIG y teleobservación en el que ofrecían oportunidades de enseñanza e investigación a todo el IAT
cutOffFractionMultiUn MultiUn
Como asociado en materia de tecnología había establecido, a cargo de todo el Instituto, un laboratorio de SIG y teleobservación en el que ofrecían oportunidades de enseñanza e investigación a todo el IAT.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
Se ha suministrado e instalado un laboratorio completo de SIG.
You got to go see RickUN-2 UN-2
Además, el laboratorio de SIG se pone a disposición de organismos de las Naciones Unidas, en particular el Centro de Información Humanitaria para Liberia, y el laboratorio de prueba de minerales ofrece sus excelentes instalaciones de evaluación a las compañías de exploración licenciadas, internacionales y nacionales, que trabajan en el país.
Sorry about thatUN-2 UN-2
Además, el laboratorio de SIG se pone a disposición de organismos de las Naciones Unidas, en particular el Centro de Información Humanitaria para Liberia, y el laboratorio de prueba de minerales ofrece sus excelentes instalaciones de evaluación a las compañías de exploración licenciadas, internacionales y nacionales, que trabajan en el país
[ Siren Stops ]MultiUn MultiUn
Se calcula que para mejorar los servicios de laboratorio del SIG en cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos # y # del proyecto de resolución # deberían consignarse # dólares en la sección # suntos jurídicos
I don' t chaw and I don' t play cardsMultiUn MultiUn
Cabe señalar que dos Estados que han sometido presentaciones han proporcionado a los miembros de las subcomisiones que examinan su presentación los programas informáticos necesarios para llevar a cabo ese examen cuando estén lejos de los laboratorios del SIG de la División
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
Cabe señalar que dos Estados que han sometido presentaciones han proporcionado a los miembros de las subcomisiones que examinan su presentación los programas informáticos necesarios para llevar a cabo ese examen cuando estén lejos de los laboratorios del SIG de la División.
Usable in all waysUN-2 UN-2
¿ Desde cuándo las ratas de laboratorio traen pistolas Sig Sauer?
Just skip down to the labsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Desde cuándo las ratas de laboratorio traen pistolas Sig Sauer?
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se compraron tres estaciones de trabajo modernas para los tres laboratorios del SIG, con objeto de atender a las necesidades de computación especiales
You know she' s hot- headedMultiUn MultiUn
También se compraron tres estaciones de trabajo modernas para los tres laboratorios del SIG, con objeto de atender a las necesidades de computación especiales.
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
Se calcula que para mejorar los servicios de laboratorio del SIG en cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 45, 46 y 47 del proyecto de resolución A/62/L.27 deberían consignarse 1.962.100 dólares en la sección 8, Asuntos jurídicos.
We' re cool, right?UN-2 UN-2
, ya que las subcomisiones activas superaron el número de laboratorios del SIG y no pudieron ser atendidas en forma debida por el personal disponible en la División.
Issued the morning of the Frobisher eventUN-2 UN-2
Tras los debates celebrados acerca de la necesidad de dedicar más tiempo al examen de las presentaciones, en # la Comisión comenzó a organizar reuniones entre períodos de sesiones de sus subcomisiones en los laboratorios del SIG de la División
I have no timeMultiUn MultiUn
Tras los debates celebrados acerca de la necesidad de dedicar más tiempo al examen de las presentaciones, en 2005 la Comisión comenzó a organizar reuniones entre períodos de sesiones de sus subcomisiones en los laboratorios del SIG de la División.
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
No obstante, no todos los laboratorios del SIG están dotados de ordenadores con la misma potencia
And we love itMultiUn MultiUn
No obstante, no todos los laboratorios del SIG están dotados de ordenadores con la misma potencia.
I will give you one chanceUN-2 UN-2
En el 19o período de sesiones, los miembros de la Comisión señalaron también que la productividad de su labor entre períodos de sesiones dependía de la disponibilidad de programas informáticos comparables a los de los laboratorios del SIG de la División, cuyas licencias podían resultar onerosas y estar fuera del alcance de los miembros.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
En el # o período de sesiones, los miembros de la Comisión señalaron también que la productividad de su labor entre períodos de sesiones dependía de la disponibilidad de programas informáticos comparables a los de los laboratorios del SIG de la División, cuyas licencias podían resultar onerosas y estar fuera del alcance de los miembros
I heard this Twist record blastina across white radioMultiUn MultiUn
Con la asistencia de Mano River Resources, compañía internacional de exploración minera que trabaja en Liberia y en otras partes, el Ministerio de Tierras, Minas y Energía ha establecido un notable laboratorio de sistemas de información geográfica (SIG) situado en Old Road (Monrovia), y también un laboratorio moderno de prueba de minerales para hacer evaluaciones geológicas
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedMultiUn MultiUn
Con la asistencia de Mano River Resources, compañía internacional de exploración minera que trabaja en Liberia y en otras partes, el Ministerio de Tierras, Minas y Energía ha establecido un notable laboratorio de sistemas de información geográfica (SIG) situado en Old Road (Monrovia), y también un laboratorio moderno de prueba de minerales para hacer evaluaciones geológicas.
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
Muchos de esos programas informáticos se han obtenido gratuitamente para su utilización en laboratorios del SIG de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, mediante acuerdos de licencias temporales, cuya expiración imposibilita a la Secretaría para proporcionar el apoyo del SIG necesario
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themMultiUn MultiUn
Para combinar datos espaciales generados en las distintas partes del proyecto, investigadores de los laboratorios Atos Origin desarrollaron un sistema de información geográfica (SIG) interactivo.
But even that would ruin my lifecordis cordis
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.