laboratorio de virología oor Engels
laboratorio de virología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
virus laboratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El laboratorio de virología del Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel" funciona como centro de referencia nacional.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantCommon crawl Common crawl
El parvovirus no crece en los cultivos celulares disponibles habitualmente en un laboratorio de virología.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Bueno, finalmente tienes un laboratorio de virología. ¿Eh?
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El parvovirus no crece en los cultivos celulares disponibles habitual mente en un laboratorio de virología.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Su infección fue confirmada el 27 de agosto por el laboratorio de virología del Hospital Universitario de Lagos.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWHO WHO
Empecemos por enviarlo a los laboratorios de virología más importantes -propuso Sheila.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Tengo todo un laboratorio de virología lleno de cultivos de TB...
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viii) La realización por el laboratorio de virología de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y de pruebas rápidas para el diagnóstico de la influenza aviar.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
El 22 de julio se obtuvieron muestras que fueron sometidas a análisis preliminares en el laboratorio de virología del Hospital Universitario de Lagos y dieron resultados positivos para el virus del Ebola.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWHO WHO
Materiales y métodos. Se seleccionaron 1.097 sueros provenientes de diferentes municipios de Colombia, conservados en el Laboratorio de Virología del Instituto Nacional de Salud. Se determinaron los anticuerpos IgG e IgM anti-hepatitis E.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardscielo-abstract scielo-abstract
«Nos propusimos determinar si los anticuerpos aislados para el dengue podían emplearse para neutralizar otros flavivirus, y el Zika parecía el mejor candidato», explicó Félix Rey, director del Laboratorio de Virología Estructural del Instituto Pasteur.
Peace based on a liecordis cordis
La autoridad competente de Brasil ha presentado una solicitud de autorización del laboratorio Núcleo de Pesquisas em Raiva do Laboratório de Virologia Clínica e Molecular do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroParl2021 EuroParl2021
A modo de ejemplo, conviene señalar los equipos de intervención y de salvamento en casos de accidente, los equipos de mantenimiento y reparación, los laboratorios de virología, los institutos de producción de sueros o vacunas, etc.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Además, se ha mejorado el Laboratorio Central de Virología con nuevas instalaciones que permiten el seguimiento de la terapia antirretrovírica.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Se ha pedido a los directores regionales de salud que tomen disposiciones con los doctores de sus respectivas regiones y presenten especímenes de frotis de garganta al laboratorio de virología del Hospital Victoria, para la detección de virus de influenza.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
Existen más de # laboratorios de microbiología, virología, micología y parasitología en los sectores público y privado de Bulgaria que se ocupan de diagnósticos e investigaciones
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]MultiUn MultiUn
Un trabajo realizado en el Laboratorio de Virología Molecular de la Fundación Instituto Leloir sugiere que la disminución de la cantidad de partículas lipídicas presentes en las células podría ser un modo efectivo de evitar la replicación y la diseminación del virus del dengue.
Carl Williams, youdon' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Common crawl Common crawl
Existen más de 200 laboratorios de microbiología, virología, micología y parasitología en los sectores público y privado de Bulgaria que se ocupan de diagnósticos e investigaciones.
What' s going on?UN-2 UN-2
Servicios de laboratorio de inmunología y virología
Somebody is knocking at the door.tmClass tmClass
Hasta el 16 de febrero de 2004, los laboratorios de virología y patología del Instituto Nacional de Salud habían recibido un total de 850 muestras procedentes de casos sospechosos humanos, de las cuales 28 resultaron positivas para el virus de la fiebre amarilla; cinco por inmunohistoquímica y el resto por detección de anticuerpos IgM.
HAVE AGREEDAS FOLLOWSCommon crawl Common crawl
La actualización de los laboratorios de análisis de bacteriología y virología del Instituto Pasteur de Argelia, que se trasladó a un nuevo emplazamiento en
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
La actualización de los laboratorios de análisis de bacteriología y virología del Instituto Pasteur de Argelia, que se trasladó a un nuevo emplazamiento en 2007;
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
El Laboratorio Nacional de Virología de Nicaragua ideó y ejecutó recientemente pruebas de diagnóstico de la fiebre chikungunya, una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que surgió hace poco tiempo en América Central y el Caribe.
Text with EEA relevance) (#/ECWHO WHO
Los resultados de las investigaciones hechas hasta ahora apuntan hacia el laboratorio de investigación del Instituto Nacional de Virología de Beijing como origen probable del brote.
Look here, go and stuff yourselfWHO WHO
La autoridad competente de Croacia presentó una solicitud de autorización de su laboratorio de rabia y virología general, del Instituto Veterinario, para realizar las mencionadas pruebas serológicas.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.