ladronzuelo oor Engels
ladronzuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pilferer
Pero antes tenemos que atrapar a un ladronzuelo de medallas
But first we have to stop a medal- pilfering mouse
petty thief
Primero la vergüenza de que la gente pensara que había engendrado a un ladronzuelo.
First the embarrassment of people thinking that I'd spawned a petty thief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi locus magicalicus habría debido matarte en cuanto posaste tus ladronzuelos dedos en ella, pero no lo hizo.
To play the NottinghamLiterature Literature
Para Bosch, con eso bastaba para excluir al misterioso ladronzuelo como sospechoso.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
¡Quita tus manazas de ladronzuelo de mis cosas!
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Estos vagabundos y ladronzuelos... se colaron en al Zona de Cuarentena... para sacar ventaja de la vulnerabilidad de la ciudad.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enseñaría a esos piratas que era mucho más que una vigía y una ladronzuela.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Bésenme el trasero, ladronzuelos de cuarta.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladronzuelo de vía estrecha no hubiera tenido la menor posibilidad ante la vieja caja.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
—No es ninguna equivocación, ladronzuelo —dijo otro guardia, que pinchó al hombre con su alabarda.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Uno de los chicos se sorprendió de la regla contra el robo, ya que él mismo era un ladronzuelo.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Sarah corrió tras el ladronzuelo pero no pudo atraparlo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
El carbonero, un hombre completamente negro con piernas de ave zancuda, también había visto a los ladronzuelos.
Look at the timeLiterature Literature
Eran dos moros, seguramente un par de ladronzuelos.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Es un ladronzuelo que entra y sale de prisión.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un ladronzuelo liquidado con una mierda de pistola que probablemente fue robada en la fábrica donde la hicieron.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
—Ayer mismo, le dije a un ladronzuelo que era demasiado tonto para robar...
Is this just decoration?Literature Literature
—Empiezo a temer que, después de todo, no tengo corazón para esto... —¿Y lo tienes, en cambio, para una ladronzuela?
Train tickets?Literature Literature
Era un ladronzuelo, y su viuda no ha restituido.
No, don' t shootLiterature Literature
—Ya te lo he dicho antes, fueron un par de ladronzuelos los que me rajaron las ruedas.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
" Aquel ladronzuelo de aspirinas. "
You let me make itopensubtitles2 opensubtitles2
Para su último robo en Blue Cut los hermanos reclutaron una banda de ladronzuelos y campesinos de las colinas locales.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda y arresta a algún ladronzuelo.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus asaltantes, pues, eran algo más que ladronzuelos.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Detendré a este ladronzuelo insignificante.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ladronzuelo —corrigió sir John—.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
La pregunta que deberías hacerte es, ¿por qué un ladronzuelo como tú, puede hacer funcionar un dispositivo de la realeza de Spartax?
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.