lanzándonos oor Engels
lanzándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]lanzar[/i], lanzando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí estamos, lanzándonos adelante a pasar cinco horas aburridas en casa de otro, saliendo con mal tiempo, para volver probablemente con peor tiempo
Stand asideopensubtitles2 opensubtitles2
De todos modos, bebí un par de copas, la situación se volvió agitada y pronto comenzamos a gritar, lanzándonos cosas por el departamento.
I' ddo anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A donde vas tú, voy yo —dice, lanzándonos a los dos al agua.
Operative part of the orderLiterature Literature
Un propietario furioso nos persiguió lanzándonos piedras.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Vienen al desayuno prácticamente refunfuñando, lanzándonos miradas asesinas.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Con largos pasos silenciosos avanzó hacia la puerta, lanzándonos un par de miradas temerosas por encima del hombro.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Y entonces también llegó Clarence Hanlin, todo ensangrentado, arrojándose sobre nosotros y lanzándonos contra el suelo.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
—A menos —intervino el doctor Marquis lanzándonos una tímida mirada a los dos— que se trate del mismo misterio.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
De pronto, unas manos poderosas nos cogieron y apartaron de debajo de la bestia, lanzándonos por el aire.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Y luego estaremos lanzandonos en una idea de calculo simple, porque, calcular solamente la TIR podría ser un problema Olvídate de otras cuestiones más profundos que vamos a hablar de la próxima semana.
Come here, boyQED QED
Se sentaba como una mujer y hablaba como ellas, lanzándonos a todos nosotros engatusadoras miradas.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Cortaba el mundo como una espada, lanzándonos hacia ese campamento del ejército enemigo.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Pasamos un rato lanzándonos la pelota, al cabo del cual Rico, Pepe y Luis se unieron a nosotros.
There was just a lot about himLiterature Literature
-Me caí a mis rodillas, casi lanzándonos rodando a ambos en el proceso, y empecé a gatear alrededor de mis ropas-.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Nos quedamos sentados en el despacho, lanzándonos ideas mutuamente en espera de la intervención divina.
Feel the musicLiterature Literature
A propósito, hay al menos tres docenas de mamas esperanzadas lanzándonos miradas asesinas.
Could I free my hands, please?Literature Literature
No hay ningún Donovan con ataque de celos, lanzándonos tempestades que tengamos que arremeter.
Come with meLiterature Literature
Confían en que todos nosotros acabaremos derrotados, aniquilados, lanzándonos al cuello unos a otros.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Cuando el beamer se estrelló, estaba lanzándonos explosivos.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus cogniciones nos aplastaron como si fueran camiones Mack, lanzándonos de carpa en carpa y de pueblo en pueblo.
So, Emily sent himLiterature Literature
Sólo enfrentandonos verdaderamente en esta Asamblea a los abusos existentes y lanzándonos al debate político interno conseguiremos que el informe anual sobre derechos humanos sea algo más que el cumplimiento de una obligación moral.
There you areEuroparl8 Europarl8
El jueves por la tarde todos estábamos de los nervios, sin ducharnos y lanzándonos puyas.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
El viento corre por la calle Dizengoff, lanzándonos tierra a la cara mientras nos dirigimos de vuelta al hostal.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
—Venga, salgan de aquí —dijo el conductor, tirando de una palanca que abrió la puerta, lanzándonos al calor de la tarde.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
«Me dijo: “Lanzándonos a la aventura y esperando un milagro”», recuerda Popple.
Would it change anything between us?Literature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.