andar en la cuerda floja
to walk a tightrope · walk a tightrope
las cuerdas oor Engels
las cuerdas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
string
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
strings
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
the strings
Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas.
There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sondeo a la cuerda
American boring system · American system · American system of drilling · Pennsylvanian drilling · cable drilling · cable system · cable tool drilling · cable tooling · cable-tool drilling · cable-tool drilling system · cable-tool method · churn drilling · rope boring · rope drilling · rope system
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Puntea las cuerdas con la derecha —dijo Anaxágoras por octava o novena vez—.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
No como las trompetas de la primavera, ni las cuerdas del otoño.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Se ahogará igualmente sin una piedra, siempre y cuando hayamos atado bien las cuerdas.
Walking is good for you!Literature Literature
Mis dedos deseaban puntear las cuerdas y enviar una cascada de música a través del aire.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Una vez que se desciende al nivel de las cuerdas, no se puede ya ir más lejos.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Aunque me pareció distinguir pequeñas masas oscuras en la parte inferior, por donde estaban atadas las cuerdas rojas.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Y cuando tiras de las cuerdas de la marioneta...
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tengo que permanecer en las cuerdas.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat estudió su entorno más inmediato, en busca de algo afilado contra lo que frotar las cuerdas.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Las trompetas atronaban, el piano murmuraba como agua en movimiento, las cuerdas se encumbraban triunfantes.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Las ponen en las cuerdas del arpa.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a quitaros las cuerdas hasta llegar a nuestro destino, así que ni lo pidáis.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
nos limitaremos a trabajar en las cuerdas después.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sal de las cuerdas!
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hubiera pensado de la Teoría de las Cuerdas?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ratón roía las cuerdas para liberar al león.
It' s all my faultLiterature Literature
Las cuerdas crujieron bajo su peso.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
En concreto, las cuerdas podían envolver las dimensiones adicionales, como telarañas alrededor de la manguera.
Peace based on a lieLiterature Literature
Las cuerdas sintonizadas y los «nudos» cósmicos son invención propia.
Thanks anywayLiterature Literature
Y para cuando lo hubiésemos construido, los hombres ya habrían bajado con las cuerdas o subido a caballo.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Para cada afinación en M3, las cuerdas al aire forman una tríada aumentada en dos octavas.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Las mujeres son Serezades por nacimiento, predilección, instinto y disposición de las cuerdas vocales.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Sabe algo, pero tiene las cuerdas vocales dañadas y no entendemos lo que intenta decir.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Soy una marioneta que puede ver las cuerdas
What' s wrong today?opensubtitles2 opensubtitles2
Jonas les enseñó cómo subir y bajar las cuerdas.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
35212 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.