las cuerdas vocales oor Engels
las cuerdas vocales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vocal cords
Me temo que las cuerdas vocales estén paralizadas.
I'm afraid her vocal cords might be paralyzed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres son Serezades por nacimiento, predilección, instinto y disposición de las cuerdas vocales.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Sabe algo, pero tiene las cuerdas vocales dañadas y no entendemos lo que intenta decir.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Escuchen todos, necesito silencio absoluto para oír el aire que circula a través de las cuerdas vocales.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Su voz era débil, como si tuviese problemas con las cuerdas vocales.
You did wellLiterature Literature
¿Tiene las cuerdas vocales dañadas o algo así?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni la boca ni las cuerdas vocales de los humanos estaban configuradas para producir aquel gruñido gutural.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Intentaba gritar, pero su garganta no emitía sonido alguno, puesto que se le habían secado las cuerdas vocales.
Okay, come onLiterature Literature
Una tontería, un pólipo en las cuerdas vocales
For an hour, he had been seeing spots before his eyesopensubtitles2 opensubtitles2
En condiciones normales, las cuerdas vocales son abducidas tónicamente, y su aducción voluntaria produce el lenguaje.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Emitió un sonido de satisfacción cuando, por fin, vio las cuerdas vocales.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Pierden la voz debido a la extirpación de las cuerdas vocales.
Distance?- # meterUN-2 UN-2
—Quería hablarle de Alex y su antiguo problema con las cuerdas vocales.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Quiso hablar, pero no pudo tensar las cuerdas vocales, ni abrir la boca.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
El cuchillo le había atravesado la garganta y las cuerdas vocales.
Clearly notLiterature Literature
El Chichi se estaba calentando las cuerdas vocales, preparándose para dar el concierto de su vida.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Aunque le cortasen las cuerdas vocales, seguiría hablando como un ventrílocuo.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
¡Y también de que las cuerdas vocales del hombre no tengan una propensión natural para semejantes sílabas alienígenas!
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Les cortamos las cuerdas vocales.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no puedo hablar porque tengo destrozadas las cuerdas vocales.
The ones you leave behindLiterature Literature
2.503 Nódulos de las cuerdas vocales a causa de los esfuerzos sostenidos de la voz por motivos profesionales
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Necesité todas mis fuerzas para mantener las cuerdas vocales fuera del circuito mientras exhalaba.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Las cuerdas vocales de María se clavaron contra la rígida carne de su garganta.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Eran espasmos de las cuerdas vocales por el rigor mortis de antes de morir.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sonido se origina a partir de las vibraciones de las cuerdas vocales verdaderas.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Vamos a estirar las cuerdas vocales, de manera que podamos durar toda la noche.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3316 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.