las negociaciones no tuvieron éxito oor Engels
las negociaciones no tuvieron éxito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the negotiations were not successful were unsuccessful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las negociaciones no tuvieron éxito y la Comisión de París (PARCOM) finalmente adoptó la Decisión 95/1.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el caso de los bienes mostrencos, las negociaciones no tuvieron éxito
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
En 1513, los portugueses trataron de establecer allí una colonia de carácter comercial, pero las negociaciones no tuvieron éxito.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1991, los demás fabricantes empezaron a dirigirse con insistencia a Birka y a su propietario a fin de adquirir Powerpipe, pero las negociaciones no tuvieron éxito.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
El comprador exigió al vendedor una indemnización, pero las negociaciones no tuvieron éxito porque el vendedor rechazó toda responsabilidad alegando que según el contrato las reclamaciones únicamente se podían presentar dentro de un plazo de # días desde la llegada de las mercaderías
Hey, you are supposed to be on bed rest!MultiUn MultiUn
El comprador exigió al vendedor una indemnización, pero las negociaciones no tuvieron éxito porque el vendedor rechazó toda responsabilidad alegando que según el contrato las reclamaciones únicamente se podían presentar dentro de un plazo de 90 días desde la llegada de las mercaderías.
I am willing to let this flame engulf meUN-2 UN-2
Sin embargo, las negociaciones de paz no tuvieron éxito.
Drunk soul of a blind junkieWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, Malasia quería construir un puente sobre el estrecho para reemplazar la calzada existente, pero las negociaciones con Singapur no tuvieron éxito.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando las negociaciones para liberar los rehenes no tuvieron éxito, las fuerzas de seguridad francesa sitiaron la cueva y liberaron a los rehenes.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!WikiMatrix WikiMatrix
¿Podría usted explicar por qué no tuvieron éxito las negociaciones anglo-franco-soviéticas?
That' s not what I meantLiterature Literature
Las negociaciones para zanjar los muchos desacuerdos no tuvieron éxito.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Las negociaciones inicialmente prometedoras no tuvieron éxito, por lo que, al regresar a Raigad, Shivaji derrotó al ejército de su medio hermano el 26 de noviembre de 1677 y se apoderó de la mayoría de sus posesiones en meseta Mysore.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .WikiMatrix WikiMatrix
Será necesario hacer una nueva licitación para los servicios de custodia de los mercados desarrollados, ya que las negociaciones contractuales con el banco seleccionado no tuvieron éxito.
Secondary educationUN-2 UN-2
Aun así, todas las negociaciones a este particular en la década de 1890 no tuvieron éxito.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
(134) Según la información más reciente, la Comisión constata que las negociaciones con el grupo de inversores [...]* no tuvieron éxito y que este grupo no invertirá en la empresa.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones no tuvieron éxito y Erasmo no continuó sus contactos con Badius.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1513, los portugueses trataron de establecer allí una colonia de carácter comercial, pero las negociaciones no tuvieron éxito.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, y a pesar del compromiso de la Comisión, las negociaciones del acuerdo pesquero, que se desarrollaron con intensidad, no tuvieron éxito.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
El último intento fallido de encontrar la paz para este rincón del mundo fue en 2010, pero las negociaciones no tuvieron éxito.
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de la primera constitución de Virginia Occidental habían sentado las bases para tomar parte de la deuda de Virginia, las negociaciones que se abrieron en 1870 no tuvieron éxito, y en 1871, Virginia financiado dos tercios de la deuda y el resto asignado arbitrariamente a Virginia Occidental West.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneWikiMatrix WikiMatrix
Las negociaciones no tuvieron éxito debido a la falta de acuerdo en lo que respecta al momento de recortar los salarios de los trabajadores sindicalizados de esta industria.
Their mouths are like a drop of strawberry jamin a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien las anteriores rondas de negociaciones entre el Gobierno y los líderes de la resistencia, celebradas en febrero y marzo, no tuvieron éxito, las dos partes han acordado reanudar las conversaciones a finales de este mes.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se halló una propiedad adecuada en las cercanías de las Naciones Unidas, pero las negociaciones para adquirir el edificio para la CCPPNU no tuvieron éxito porque los propietarios decidieron en última instancia vender distintos pisos de espacio de oficinas con arreglo a un plan de propiedad horizontal
He won' t say noMultiUn MultiUn
Su sucesor, Juan III (1568-92), se reunió con Gregorio XIII en una reunión de Suecia con la Iglesia católica, pero, como el Papa no podía conceder todas las concesiones exigidas por el rey, las negociaciones no tuvieron éxito.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.