las tormentas dispersas oor Engels
las tormentas dispersas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scattered thunderstorms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las tormentas dispersas, Lara, Sam, Reyes y Jonah logran salir de la isla y son rescatados por un buque de carga.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
La tormenta dispersa las ordenadas flotillas de diyas por toda la superficie de la madre Ganga.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Las previsiones meteorológicas anunciaban tormentas dispersas.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Cabe preferir la bonanza a la tormenta y desear que el sol disperse las nubes.
I' il walk you homeLiterature Literature
Se puede preferir la bonanza a la tormenta y desear que el sol disperse las nubes.
Some things never changeLiterature Literature
El Hado y las Furias estaban sueltos esa noche, dispersos por el viento que anunciaba tormenta.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
El comienzo de la campaña fue poco prometedor, ya que una tormenta dispersó la flota y varias de las naves acabaron en Cork y en la isla de Man.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.WikiMatrix WikiMatrix
El ejército se dispersó para evitar aquel tormento, pero no antes de que muchos soldados muriesen por las picaduras.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Las tormentas dispersas, capaces de fuertes ráfagas y granizo extenso, son posibles en el Bajo Michigan, al noreste de Indiana, y en el noroeste de Ohio esta tarde hasta temprano en la noche.
We' re going to... track down the migrantswho have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas dispersas, capaces de fuertes ráfagas y granizo extenso, son posibles en el Bajo Michigan, al noreste de Indiana, y en el noroeste de Ohio esta tarde hasta temprano en la noche.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El exceso de gastos se debe a circunstancias imprevisibles que se presentan, como tormentas de arena, intervenciones de emergencia y solicitudes y necesidades de apoyo militar vital, habida cuenta de que las bases de operaciones se encuentran dispersas en el desierto, a cientos de kilómetros de distancia entre sí
We can push him off a rock and claim it was an accidentUN-2 UN-2
Envió una enorme tormenta que dispersó a las tropas de la coalición.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, existe una dualidad en el tormento que Satanás y el mundo demoníaco infligirán a las naciones dispersas de Israel.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Valle Central, se esperan lluvias dispersas en las primeras horas de la noche, percibiéndose tormenta eléctrica debido a las precipitaciones del Pacífico.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas que se producen de forma dispersa en toda la Denominación suponen un aporte hídrico que contribuye a mantener el buen estado vegetativo del viñedo, aunque, ya en agosto, esta humedad resulta excesiva en algunos casos y provoca la aparición de focos de mildiu y botrytis, sobre todo en brotes jóvenes, sin trascendencia significativa para la evolución del viñedo.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El príncipe Luis intentó desembarcar en el sur de Inglaterra en mayo de 1216, pero Juan reunió una fuerza naval para interceptarlo.[220] Para infortunio del rey inglés, su flota se dispersó por las malas tormentas y Luis arribó sin oposición en Kent.[220] Juan vaciló y decidió no atacarlo inmediatamente, ya sea por los riesgos de una batalla inminente o por preocupaciones sobre la lealtad de sus propios hombres.[220] Luis y los barones rebeldes avanzaron hacia el oeste y el rey inglés se retiró y pasó el verano William Longespée.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronóstico: Para esta tarde se esperan aguaceros aislados para las regiones del Pacífico Central y Sur y de manera más dispersa sobre la península de Nicoya con posible tormenta eléctrica localizada.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son como la hierba que cubre las extensas praderas, mientras que los míos son pocos, y se asemejan a los árboles dispersos en una planicie barrida por la tormenta.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son como la hierba que cubre las extensas praderas, mientras que los míos son pocos, y se asemejan a los árboles dispersos en una planicie barrida por la tormenta.
not determinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las tres semanas de salir de Cádiz, la flota de Ormonde fue sorprendida por una tormenta a la altura de Finisterre que dispersó y dañó la mayor parte de los barcos.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el pastor que se preocupa por sus ovejas cuando están dispersas, así me preocuparé yo de mis ovejas; las rescataré de los lugares por donde se dispersaron un día oscuro y de tormenta.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pruebas basadas en observaciones respecto de cambios en fenómenos meteorológicos severos de pequeña escala (como tornados, granizo, y tormentas eléctricas), son mayormente locales y demasiado dispersas para llegar a conclusiones generales; surgen incrementos en muchas áreas debido a la toma de conciencia del público y los esfuerzos mejorados para recoger los informes de estos fenómenos.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Oficial De Salud del Condado de Sonoma declaró una emergencia de salud local el martes debido a la escala de desechos peligrosos domésticos (HHW, por sus siglas en inglés) dispersos a lo largo de las vías acuáticas, en las carreteras, en propiedades públicas y privadas después de las inundaciones en el Condado por las tormentas de lluvia de la semana pasada.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.