las veía oor Engels
las veía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I saw you
Están más grandes que la última vez que las vi.
You're bigger than the last time I saw you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la primera vez que las veía juntas y en secuencia.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Las veía abrazarse y besarse cuando pensaban que nadie las observaba.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Antes no había lesbianas, o nadie las veía, pero de pronto habían empezado a brotar por todas partes.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Ahora, al esforzarse conscientemente en hallar otra vez su ingenuidad infantil, las veía retornar.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Ruth estaba retrocediendo, tratando de esquivar sus propias y bellas palabras mientras las veía venir.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
—Sí. —Vincent las veía claramente.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Que si tuviera ojos de verdad, vería las cosas como las veía Miro.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Oía cosas, incluso tal vez las veía por el rabillo del ojo.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
No podía evitar pensar en mi padre cuando las veía.
All indications excellentLiterature Literature
Él no las veía como ‘inferiores,’ como ‘objetos sexuales’ ni como meras productoras de bebés.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
No se había dado cuenta de las señales, pero en ese momento las veía.
Where were all the cats?Literature Literature
Las veía, al lado del cabezal.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
A lady Pamela y a Belinda se las veía sorprendidas.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Aunque no las veía, las sintió rozarle las mejillas.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Cuando las veía..., yo... Joder, Cassie, me revolvía las tripas.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Vickie las veía diariamente, por supuesto, pero, ¡cuánto las echaba de menos!
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Las barreras eran invisibles, pero Henrietta las veía de todos modos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Parak Bishakh a-Xis VI oía conspiraciones en cada susurro, y las veía en cada mirada gacha.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Las veía como seres sobre los que había recaído durante un tiempo la responsabilidad de unos niños.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Sabía que había cosas malas en el mundo, hablaban de ellas, las veía en las noticias en pantalla.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Más bien las veía como síntomas de otra amenaza, más esencial.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Su padre las veía cada vez menos
Perhaps I could come, tooopensubtitles2 opensubtitles2
No olvidaba el aspecto de las cosas, y si las veía de nuevo, las reconocía.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Las últimas volutas de niebla las escondían del nigromante, pero Ping sí las veía.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Hacía años que Calliope no las veía enfadarse de ese modo.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
21434 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.