el vuestro
thine · yours
las vuestras oor Engels
las vuestras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thine
La forma en la que hablas mi lengua y yo la vuestra se emparejan por su muy sincera defectuosidad.
Thy speaking of my tongue, and I thine, must needs be granted to be much alike.
yours
¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Whose house is across from yours?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me voy a la cama, y os veré a todos, supongo, cuando salgáis arrastrándoos de las vuestras.
I want nothing elseLiterature Literature
Ponedme en una situación hipotética de las vuestras.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero las cabezas de esos asesinos, si no, rodarán las vuestras.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y de arriesgar las vuestras!
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus cartas y las vuestras constituyen uno de mis pocos placeres.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
—¡Cómo me gustaría que nosotras tuviéramos unas manos como las vuestras!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
—Todas las necesidades que he atendido eran más grandes que las vuestras.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Y tú las vuestras
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsCommon crawl Common crawl
Por eso quiero las vuestras
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tomasteis mi mano entre las vuestras y secasteis la sangre con la manga del vestido.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
No arriesgará su vida ni la de sus hombres para salvar las vuestras, por mucho que diga Dow.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Fuera lo que fuese lo que le estaba pasando, ha afectado también a las vuestras.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Oh, tenéis que poneros todos las pequeñas botas de fieltro sobre las vuestras de metal.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
—Dieciocho, diecinueve... Sí, esas son las vuestras.
This and your partLiterature Literature
—¡Qué vidas maravillosas deben de ser las vuestras!
What are you thinking, man?Literature Literature
—Coinciden con las vuestras —respondió Simone a su madre—.
We' re cool, right?Literature Literature
No quiero saber nada de las vuestras.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vuestras son ayudarme como sea.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Muchas Ballenas solía decir que nuestras costumbres son mejores que las vuestras.
Look at thatLiterature Literature
Sin duda las comidas y la compañía no son siempre tan excelentes y acertadas como las vuestras, señor.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Bueno, las vuestras.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Las vuestras son unas posaderas admirables, mi rey -reconocí con simulada solemnidad-.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
No las vuestras.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las vuestras se consumirán antes que mi carne!
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68409 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.