las zonas marginales oor Engels
las zonas marginales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inner city
El ritmo que se oye en las zonas marginales, en los antros de droga y las casas pobres.
The beat that is heard in our inner cities, in crack houses and tenements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las zonas marginales de la investigación no poseen garantía alguna y, por consiguiente, cuentan con pocos efectivos.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Actividades dirigidas a disminuir la pobreza y a fomentar el desarrollo comunitario en las zonas marginales
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
Migran hacia el manto y las zonas marginales para convertirse en futuros astrocitos y oligodendrocitos.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
El ritmo que se oye en las zonas marginales, en los antros de droga y las casas pobres
What do you want me to say?I- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Plan para los espacios verdes abandonados y las zonas marginales
Shareholder lending company established in a non-member countryEurlex2019 Eurlex2019
Estábamos demasiado ocupados hablando con niños de los institutos de las zonas marginales de Edgware y Burnt Oak.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Se trata de un tema tabú en las zonas marginales, y hay una carencia de información clara.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
Honduras comunicó un aumento del consumo de crack en las zonas marginales de las principales ciudades.
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
La falta de mecanismos financieros y el escaso interés de los inversores en las zonas marginales;
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
—¿No se siente más tranquila aquí, sabiendo que los chicos crecen sin la influencia de las zonas marginales?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Esta parra es una plaga en las zonas marginales.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Programa del Sudeste de Estonia (empleo agrícola, desarrollo de las zonas marginales
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
En las zonas marginales y nororientales el nivel de instrucción de las mujeres es más bajo.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?UN-2 UN-2
El ritmo que se oye en las zonas marginales, en los antros de droga y las casas pobres.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que superen la Crítica hecha a las zonas marginales.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infusión de NP + EP aumentó en forma significativa el flujo transmural regional a las zonas marginales y normales.
You are too bound by forms, Watsonspringer springer
Las zonas «marginales» siguen las líneas contorneadas que delimitan a Francia y la separan de lo que no es Francia.
That' s a nice beltLiterature Literature
Es un instrumento de la política social del Gobierno mexicano para llevar servicios de salud y bienestar social a las zonas marginales rurales.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Dichos criterios deben tener en cuenta además las ventajas de los cultivos energéticos en los sistemas de rotación y en las zonas marginales.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Es un instrumento de la política social del Gobierno mexicano para llevar servicios de salud y bienestar social a las zonas marginales rurales
Please, God, let me out of here!MultiUn MultiUn
Los grupos más vulnerables lo constituyen los indígenas, los asentamientos campesinos, las zonas marginales y rurales, donde las mujeres, los niños y las niñas.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
La administración pública ha adoptado un plan de restauración y gestión ambiental de los espacios verdes abandonados y las zonas marginales en la zona urbana.
That was so strongEurlex2019 Eurlex2019
1352 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.