niño de las zonas urbanas
urban child
las zonas urbanas oor Engels
las zonas urbanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urban areas
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo Especial de Expertos sobre los aspectos sociales de la vivienda en las zonas urbanas
Ad Hoc Group of Experts on the Social Aspects of Housing in Urban Areas
Grupo Especial de Expertos en Programación Social de la Vivienda en Zonas Urbanas
Ad Hoc Group of Experts on Social Programming of Housing in Urban Areas
Grupo de Trabajo sobre el clima y las zonas urbanas, incluso la construcción y otros aspectos
Working Group on Climate and Urban Areas Including Building and Other Aspects
Año internacional dedicado a los problemas de las personas sin hogar en las zonas urbanas y rurales
International Year Devoted to the Problems of Homeless People in Urban and Rural Areas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Menor proporción de alumnos por maestro en las escuelas de enseñanza primaria de las zonas urbanas más desfavorecidas;
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
La fecundidad en las zonas rurales es casi 25% más alta que en las zonas urbanas.
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
Las zonas rurales suelen arrojar peores resultados que las zonas urbanas.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
En las zonas urbanas, los aspectos medioambientales, económicos y sociales están estrechamente interrelacionados.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
También contribuye a reducir la migración de las zonas rurales a las zonas urbanas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Programa para las zonas urbanas del Pacífico
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
Incluso en las zonas urbanas, más de un tercio de los niños tienen peso y crecimiento deficientes
Prepare for reception.Prepare for receptionMultiUn MultiUn
Tanto en las zonas urbanas como en las rurales, la ingestión de nutrientes y calorías se ha elevado
Uh, I want good things for herMultiUn MultiUn
(f) variantes ferroviarias en las zonas urbanas para el transporte ferroviario de mercancías;
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers whohave an interest in population health and healthservices and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
b) Refugiados en las zonas urbanas de México
I know what junk isMultiUn MultiUn
En algunos casos, los pobres de las zonas urbanas están peor incluso que los de las zonas rurales
Why don' t you give it up?MultiUn MultiUn
que comprenden a los pobres de las zonas urbanas y rurales
It' s not like she have addictionaryMultiUn MultiUn
El trabajo de ONU‐Hábitat con los jóvenes de las zonas urbanas abarca programas tanto normativos como operacionales.
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
La tasa de desempleo era del # % a nivel nacional y del # % en las zonas urbanas
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
Este porcentaje es menor en el área rural, 77% y 99% en las zonas urbanas.
The brakes shall beapplied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
En # había # cines en las zonas urbanas y sólo # en las rurales, así como # cines ambulantes
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthMultiUn MultiUn
En las zonas urbanas, el sector privado desempeña un papel importante en la prestación de servicios de salud
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' andkickin ' it with my homegirlMultiUn MultiUn
c) Urbanizaciones turísticas y complejos hoteleros fuera de las zonas urbanas y construcciones asociadas
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (DE) Las zonas urbanas son uno de los factores clave en el desarrollo europeo.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroparl8 Europarl8
La aportación de la prevención del delito en las zonas urbanas
Don' t even pointMultiUn MultiUn
La Comisión no ha definido unos criterios precisos para la determinación de las zonas urbanas subvencionables.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
Además, el personal sanitario cualificado suele trasladarse a las zonas urbanas en busca de empleo
The sitting opened atMultiUn MultiUn
a) Mejora del sistema de seguro básico de pensiones de jubilación para los empleados de las zonas urbanas.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
(porcentaje de niños/niñas en las zonas urbanas/rurales y entre los más pobres/los más ricos)
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
38843 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.