las zonas afectadas por las inundaciones oor Engels
las zonas afectadas por las inundaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the areas hit affected by the floods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se enviaron bombas y suministros médicos a las zonas afectadas por las inundaciones en Rumanía y Bulgaria.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroparl8 Europarl8
En las zonas afectadas por las inundaciones la pelota siguió rodando para que todo pareciera razonable.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Asunto: Ayuda a medio y largo plazo para las zonas afectadas por las inundaciones en Rumanía
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Asunto: ¿Tiene intención la Comisión de intervenir para ayudar a las víctimas de las zonas afectadas por las inundaciones?
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
sobre la reconstrucción y la rehabilitación de las zonas afectadas por las inundaciones catastróficas ocurridas en Venezuela en diciembre de 1999
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemnot-set not-set
Debo recordarles que Rumanía recibió ayuda financiera de la Unión Europea para los proyectos aplicados en las zonas afectadas por las inundaciones.
Pick a new spotEuroparl8 Europarl8
En estas condiciones, ¿podría indicar la Comisión si tiene intención de intervenir para ayudar a las víctimas de las zonas afectadas por las inundaciones?
Let' s spare the world you on the roads, okay?not-set not-set
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reconstrucción y la rehabilitación de las zonas afectadas por las inundaciones catastróficas ocurridas en Venezuela en diciembre de 1999
You' re fired!not-set not-set
Teniendo en cuenta la lentitud con que se accedió a los fondos europeos para la reconstrucción de las zonas afectadas por las inundaciones en Rumanía,
cutOffFractionnot-set not-set
Asimismo, se concedieron otras 27 subvenciones (150.000 euros) a distintas ONGs para la ejecución de proyectos en las zonas afectadas por las inundaciones de 1997.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
La campaña de “Regreso a la escuela” en las zonas afectadas por las inundaciones permitió que más de # niños volvieran a las aulas a principios de
I' m sorry to have shoutedMultiUn MultiUn
Al visitar las zonas afectadas por las inundaciones, las delegaciones se encontraron con elogios a los aspectos más positivos de la Directiva y también con algunas preocupaciones.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursnot-set not-set
En 2011/12, el Gobierno Federal puso en marcha varios proyectos y planes en las zonas afectadas por las inundaciones y les asignó 3.802 millones de rupias.
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
La campaña de “Regreso a la escuela” en las zonas afectadas por las inundaciones permitió que más de 35.000 niños volvieran a las aulas a principios de 2007.
This girl has problemsUN-2 UN-2
Se destinó una suma de # millones de dólares al crédito, mientras que # millones de dólares se distribuyeron directamente a las familias de las zonas afectadas por las inundaciones
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?MultiUn MultiUn
Más del 70% de las carreteras y puentes en las zonas afectadas por las inundaciones han resultado destruidos; no queda ninguna carretera intacta en el valle de Swat.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.UN-2 UN-2
Los esfuerzos de ayuda están siendo dirigidos por Caritas, quienes trabajan en conjunto con el gobierno beninés para obtener insumos y apoyo en las zonas afectadas por las inundaciones”.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominggv2019 gv2019
Se destinó una suma de 22 millones de dólares al crédito, mientras que 10 millones de dólares se distribuyeron directamente a las familias de las zonas afectadas por las inundaciones.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
Tras la visita, el Parlamento aprobó una resolución sobre la reconstrucción y rehabilitación de las zonas afectadas por las inundaciones, proponiendo que se concediera una ayuda financiera de 100 millones de euros.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentnot-set not-set
Tras la visita, el Parlamento aprobó una resolución sobre la reconstrucción y rehabilitación de las zonas afectadas por las inundaciones, proponiendo que se concediera una ayuda financiera de 100 millones de euros.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el Afganistán financia un proyecto para el desarrollo de aptitudes y la generación de ingresos, con miras a la reintegración de grupos vulnerables de las zonas afectadas por las inundaciones.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
Las actividades en el sector sanitario comenzaron con contratos de consultoría para realizar un estudio detallado de la situación epidemiológica y de nutrición de la población en las zonas afectadas por las inundaciones
I' il walk you homeMultiUn MultiUn
Las actividades en el sector sanitario comenzaron con contratos de consultoría para realizar un estudio detallado de la situación epidemiológica y de nutrición de la población en las zonas afectadas por las inundaciones.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
En principio, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional podría cofinanciar las obras subvencionables que se lleven a cabo en las zonas afectadas por las inundaciones, siempre y cuando las autoridades griegas lo soliciten.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.