latente
abeyant · alive · cloaked · dormant · hidden · latent · latente · lurking · secret · smoldering · undercover · underlying
latentes oor Engels
latentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of latente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a las interacciones polvo-radiación, a mediodía las partículas minerales, a una altura de 2 metros, reducen la temperatura en hasta 4 K, los flujos de calor sensible en hasta 150 Wm-2 y los flujos de calor latente en hasta 100 Wm-2.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondscordis cordis
O, mejor, quería participar en algo grande y poderoso (un escape de energía latente, una explosión de verdad).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
En tal caso, no se aceptará como elemento apto para constituir el margen de solvencia ajustada ninguna plusvalía latente asociada a dicha participación.
The next victimnot-set not-set
— ha dejado de ser de calidad sana, cabal y comercial debido a un defecto latente que aparezca con posterioridad,
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
En la “Estrategia de revitalización del Japón – EL JAPÓN está DE VUELTA” (en lo sucesivo Estrategia de revitalización del Japón), decidida en junio de 2013 por el Gabinete a la vista de lo expuesto más arriba, se señala también que el núcleo central de la estrategia de crecimiento consiste en hacer posible que las mujeres participen activamente en la sociedad, aprovechando su notable capacidad latente.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
No obstante, otro factor de importancia ha sido la persistente tendencia de algunos gobiernos, en particular el de Liberia, a exacerbar tensiones latentes en uno o varios de sus países vecinos inmiscuyéndose en las controversias internas y patrocinando a grupos interpuestos para socavar a esos gobiernos
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundMultiUn MultiUn
Recuerda que la resolución pacífica de conflictos militares regionales, incluidos los denominados «conflictos latentes», es una condición esencial para la consolidación de la democracia, el respeto de los derechos humanos, la prosperidad y el crecimiento económico, por lo que debe revestir el mayor interés para la UE;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
El calor latente se retira absorbiéndolo por un líquido más frío denominado refrigerante.
Dueling overridesLiterature Literature
Nuestros instrumentos pueden detectar hasta la más mínima potencialidad latente de la superconsciencia.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
El campo de esa cosa estaría latente..., no se moriría de hambre ni se alimentaría.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
El sistema financiero parece ser sólido, pero los riesgos latentes justifican una vigilancia estrecha.
Got to start taking better care of ourselvesimf.org imf.org
Hay muchos conflictos en África que siguen sin resolverse, mientras que otros, que en estos momentos se encuentran latentes, podrían estallar en cualquier momento
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainMultiUn MultiUn
La psicopatía latente es nuestra última reserva natural, un lugar de refugio para la mente en peligro de extinción.
Two things you can always sayLiterature Literature
Algo bullía en las multitudes, una algarada latente, una amenazadora determinación en el pueblo de tener a Papandreu.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Depende de la fuerza de la imagen latente.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estáis diciendo que la enfermedad puede permanecer latente durante años.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
No lo sé, cariño, pero, sean las que sean las partes de ti que están latentes, van a quedarse así.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muevo todo lo rápido que puedo, pero la sensación de pánico latente, de muerte súbita, ha desaparecido.
We never had a chanceLiterature Literature
Con respecto al presupuesto RAL, la Comisión utiliza las palabras ""antiguo" y "latente".
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisnot-set not-set
Está latente.
What do you mean, kiss it?ted2019 ted2019
Esos préstamos han demostrado su valor en una serie de países asiáticos como método eficaz de despertar las capacidades latentes del capital humano y, a menudo, han aportado beneficios espectaculares en un tiempo récord en la renta per cápita.
There was just a lot about himUN-2 UN-2
Una mujer adulta puede aún tener latentes los mismos sentimientos.
You enter a voidLiterature Literature
65 En su sentencia National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785), acerca de una normativa nacional en virtud de la cual el traslado de la sede de dirección efectiva de una sociedad nacional a otro Estado miembro daba lugar a la tributación inmediata de las plusvalías latentes correspondientes a los activos transferidos, mientras que tales plusvalías sólo eran gravadas en un contexto nacional cuando se realizaban efectivamente, el Tribunal de Justicia juzgó que el referido traslado no puede significar que el Estado miembro de origen deba renunciar a su derecho a gravar una plusvalía generada en el ámbito de su competencia fiscal antes de dicho traslado.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Una decisión planteó la cuestión de si el plazo para dar aviso de defectos latentes debería iniciarse siempre antes de que el comprador conozca realmente los defectos, aunque la decisión evitó resolver la cuestión
For hours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
—Doctor, ¿no ve un conflicto latente aquí?
Ask a silly questionLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.